交渉担当者

「交渉担当者」の英語

「交渉担当者」は英語で negotiator と言います。企業間や国際交渉など、条件を話し合って合意を目指す人に使います。主要担当者は lead negotiator、通商交渉の代表は trade negotiator と言うのが一般的です。

「交渉担当者」の英語の使い分け

「交渉担当者」の例文

As the lead negotiator, she coordinated talks between the two firms.

主な交渉担当者として、彼女は両社間の協議を調整した。

コアイメージ

自組織の利害を守りつつ条件を交渉して合意を目指す交渉担当者

英英

A person who represents an organization or party in bargaining over terms, aiming to protect their interests while negotiating a mutually acceptable deal.

語源

negotiatorは、ラテン語negotium（仕事）を起源とするnegotiateに接尾辞‑orが付いて『交渉を行う人＝交渉担当者』という意味で成立した

コラム

  • lead negotiatorやchief negotiatorは主要な交渉担当者を指し、trade negotiatorは通商交渉での代表を意味する

「交渉担当者」のレベル別の例文

「交渉担当者」を英語にするときのよくある間違い

  • × negotiationer

    ○ negotiator

    交渉担当者は negotiationer ではなく negotiator と言います。

「交渉担当者」の英語についてよくある質問

Q. 「交渉担当者」を英語で一言で言うと？
negotiator が一般的です。交渉して合意を目指す人を指します。
Q. lead negotiator と negotiator の違いは？
lead negotiator は、交渉を主導する主要な交渉担当者を指します。
Q. 「交渉担当者」のビジネスでの言い方は？
negotiator が使えます。例えば Our negotiator will contact you. で「当社の交渉担当者がご連絡します」という意味です。

「交渉担当者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1