「鼻」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「鼻」は nariz と言います。人間の鼻はもちろん、動物の鼻や物の先端などを指す際にも幅広く使われる最も基本的かつ一般的な単語です。文脈によって単数形と複数形のどちらも自然に使われますが、通常は女性名詞の単数形として扱います。
使い分け
- nariz
日常会話から医療まで幅広く使える標準的な語です。女性名詞で、左右の鼻の穴を意識して複数形 narices で使われることもあります。
Tengo la nariz tapada por el resfriado.
風邪で鼻が詰まっています。
よくある間違い
✕ el nariz
○ la nariz
nariz は語尾が -z ですが、男性名詞ではなく女性名詞なので冠詞は la を使います。
✕ Me duele la boca para sonarme la nariz.
○ Me sueno la nariz.
「鼻をかむ」は専用の動詞 sonarse を使い、手洗いや口と混同しないよう注意が必要です。
「鼻」のよくある質問
Q. 「鼻水が出る」は何と言いますか？
「鼻水」は moco と言い、「鼻水が出る」は Tengo mocos.（鼻水が出ている）や Me gotea la nariz.（鼻水が垂れる）のように表現します。日常会話では mocos を複数形で使うのが一般的です。
Q. 「鼻血が出る」はどう言いますか？
「血が出る」を意味する動詞 sangrar を使って Me sangra la nariz. と言うのが最も自然です。また、名詞 sangre（血）を用いて Me sale sangre de la nariz. と言うこともできます。
nariz
意味
- 女性名詞 鼻
例文
コアイメージ
鼻腔と外側の形を含み、空気を取り入れてにおいを感知する部分。
関連語
使い方
類義語との違い
nariz: 鼻腔と外側の形を含む顔の器官で空気を吸ってにおいを感知する部分
narina: 鼻の外側の各穴のこと
olfato: においを感じ取る感覚
moco: 鼻から出る粘り気のある分泌物
スペイン語での定義
Órgano nasal que incluye las cavidades y la parte externa, responsable de la entrada de aire y del sentido del olfato.
語源
語はラテン語のnārisが起源で、ロマンス諸語を通じて音が変化して現代スペイン語のnarizになった。
コラム
- 会話ではmeter la nariz（余計な干渉）などの表現も頻出する点を押さえると実用的。
ゲームで覚える・約 1 分
nariz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鼻」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1