例文
コアイメージ
筋肉そのものや筋繊維の収縮・損傷に関わる身体の部分や状態を示す。
関連語
使い方
類義語との違い
muscular: 筋肉に属する部分やその状態を指す形容詞
musculoso: 筋肉が目立ち健康的に発達している状態を表す形容詞
fuerte: 力や持久力が高く強さを示す状態を表す形容詞
スペイン語での定義
語源
語源はラテン語 musculāris（musculus＜小さな鼠＞由来）で筋肉に関する意味が発展した。
コラム
- 会話では dolor muscular や lesión muscular のように症状を伝える場面で頻出し、容姿を言うなら musculoso を使う方が自然である。
ゲームで覚える・約 1 分
muscular をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「筋肉の」はスペイン語で何と言う？
「筋肉の」をスペイン語で表すには muscular を使います。名詞の後ろに置いて「筋肉の〜」「筋肉に関する〜」という意味を表す最も一般的で標準的な形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化することなく、男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使えますが、複数形では musculares となります。
使い分け
- muscular
医学的・解剖学的な文脈から日常の体の話題まで幅広く使われ、「筋肉の」「筋組織の」を表す標準的な語です。
Siento un dolor muscular en la espalda.
背中に筋肉の痛みを感じます。
よくある間違い
✕ dolor de músculo
○ dolor muscular
「筋肉痛」は名詞を並べるより、形容詞を使った dolor muscular と表現するのが自然です。
✕ la masa musculara
○ la masa muscular
muscular は語尾が -r で終わる形容詞のため、修飾する名詞が女性でも語尾は変化しません。
「筋肉の」のよくある質問
Q. 「筋肉痛」はスペイン語で何と言いますか？
単発の痛みなら dolor muscular と言いますが、運動後のいわゆる「筋肉痛」には agujetas という名詞がよく使われます。「筋肉痛がある」は tener agujetas と表現します。
Q. 「筋肉質な人」にも muscular を使えますか？
はい、使えます。muscular は「筋肉の」だけでなく「筋肉隆々の」「筋肉質な」という意味も持ちます。日常会話では musculoso という形容詞を使うことも非常に一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1