muermo

「muermo」の例文例文

「muermo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu hermano es un muermo, nunca quiere salir.

  あなたの弟は退屈な人ね、全然出かけたがらない。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer fui al cine con Pedro, pero resultó ser un muermo porque se quejó de todo durante la película.

  昨日ペドロと映画に行ったけれど、上映中ずっと文句ばかり言っていて本当にうんざりさせられる人だった。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de su brillante trayectoria académica, el conferenciante fue tachado de muermo por su incapacidad para conectar con el público joven.

  輝かしい学歴にもかかわらず、その講演者は若い聴衆の心を掴むことができず、退屈な人物だと評されてしまった。

• 日常会話

  ¡Venga, anímate y baila un poco, no seas muermo!

  ほら、元気を出して少し踊りなよ、ノリの悪い人にならないで！

「muermo」の使い方使い方

• ser un muermo

  つまらない人だ

  Mi vecino puede ser un muermo cuando habla de fútbol.私の隣人は、サッカーの話をするとつまらない人になることがある。

「muermo」とよく一緒に使う語

• ser un muermo　つまらない人だ
  （ser：です）
• un muermo de persona　つまらない人間
  （persona：人）

「muermo」の類義語との違い類義語との違い

muermo: 会話や場の盛り上がりをしずめてしまうつまらない人
aguafiestas: パーティーや集まりの雰囲気を壊す人
plomo: 話が長くて周りを退屈させる人
tostón: 一緒にいるととても退屈に感じさせる人
sieso: 無愛想で場をしらけさせる人

「muermo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que resulta aburrida y que, por su carácter o por su manera de hablar, apaga o enlentece la animación de un grupo social.

「muermo」のよくある間違い

• ✕ Ella es una muermo.

  ○ Ella es un muermo.

  「muermo」は人が女性でも男性名詞なので、「una muermo」ではなく「un muermo」と言います。