petardo

「petardo」の例文例文

「petardo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un petardo hizo mucho ruido en la calle.

  通りで爆竹が大きな音を立てました。

• 中級（B1〜B2）

  Durante las fiestas del pueblo, alguien lanzó un petardo y asustó a mi perro.

  村のお祭りの最中、誰かが爆竹を投げて私の犬を怖がらせました。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha regulado la venta ambulante de petardos con el objetivo de prevenir accidentes graves.

  市役所は重大な事故を防ぐ目的で、露天での爆竹の販売を規制しました。

• 日常会話

  Vaya susto me he llevado con ese petardo.

  あの爆竹には本当にびっくりしたよ。

「petardo」の意味ごとの使い方

• つまらない人

  No invites a Marcos; es un petardo y nunca deja hablar a nadie.

  マルコスを誘わないで。彼はつまらない人で、誰にも話をさせない。

「petardo」の使い方使い方

• tirar petardos

  爆竹を鳴らす

  La familia decidió no tirar petardos cerca de los animales.その家族は動物の近くで爆竹を鳴らさないことにした。

• encender petardos

  爆竹に点火する

  Los adultos deben encender petardos en un lugar seguro.大人は安全な場所で爆竹に点火すべきだ。

• comprar petardos

  爆竹を買う

  Mañana iremos al mercado para comprar petardos para la fiesta.明日、私たちは祭りのために爆竹を買いに市場へ行く。

「petardo」とよく一緒に使う語

• tirar petardos　爆竹を鳴らす
  （tirar：捨てる）
• encender petardos　爆竹に点火する
  （encender：つける）
• comprar petardos　爆竹を買う
  （comprar：買う）
• el petardo explota　爆竹が爆発する
  （explotar：爆発する）
• ruido de petardos　爆竹の音
  （ruido：騒音）
• oír petardos　爆竹の音を聞く
  （oír：聞こえる）

「petardo」の類義語との違い類義語との違い

petardo: 点火して短時間で破裂し大きな音や破片を出す小さな爆発物
fuego artificial: 火薬を燃やして光や色を空に見せる仕掛け
cohete: 地上から打ち上げて空で光や音を出すロケット状の花火

「petardo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Artefacto pirotécnico de corta duración que explota produciendo ruido y a veces fragmentos, utilizado en festejos; en sentido coloquial, fracaso o persona aburrida.

「petardo」のよくある間違い

• ✕ La petardo explotó.

  ○ El petardo explotó.

  「petardo」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。「la」は日本語にない名詞の性の区別から迷いやすい形ですが、この意味の「petardo」には使いません。