hoguera

「hoguera」の例文例文

「hoguera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños cantan alrededor de la hoguera.

  子どもたちは焚き火の周りで歌っています。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la noche de San Juan, la gente salta sobre la hoguera para pedir buenos deseos.

  サン・ファンの夜には、人々が良い願い事をするためにかがり火を飛び越えます。

• 上級（C1〜C2）

  La propagación accidental de las chispas de una hoguera mal apagada provocó un grave incendio forestal en la sierra.

  完全に消火されていなかった焚き火の火の粉が不意に燃え広がり、山間部で深刻な森林火災を引き起こしました。

• 日常会話

  Acércate a la hoguera, que hace un frío que pela.

  焚き火のそばにおいでよ、凍えるほど寒いから。

「hoguera」の意味ごとの使い方

• かがり火

  La hoguera de la colina se veía desde lejos durante la fiesta.

  祭りの間、丘のかがり火が遠くから見えた。

「hoguera」の使い方使い方

• hacer una hoguera

  焚き火をする

  En otoño, solemos hacer una hoguera en el jardín.秋には、私たちはたいてい庭で焚き火をする。

• encender una hoguera

  焚き火に火をつける

  Antes de cenar, encendimos una hoguera junto al río.夕食の前に、私たちは川のそばで焚き火に火をつけた。

• apagar la hoguera

  焚き火を消す

  Cuando empezó a llover, apagamos la hoguera.雨が降り始めたので、私たちは焚き火を消した。

「hoguera」とよく一緒に使う語

• hacer una hoguera　焚き火をする
  （hacer：する）
• encender una hoguera　焚き火に火をつける
  （encender：つける）
• apagar la hoguera　焚き火を消す
  （apagar：消す）
• saltar la hoguera　焚き火を飛び越える
  （saltar：跳ぶ）
• leña para la hoguera　焚き火用の薪
  （leña：薪）
• alrededor de la hoguera　焚き火の周りで
  （alrededor：およそ）
• las cenizas de la hoguera　焚き火の灰
  （ceniza：灰）

「hoguera」の類義語との違い類義語との違い

hoguera: 周りに集まって囲むために焚く大きな屋外の火
fogata: キャンプやビーチで焚く屋外の火
fuego: 燃えているときの炎や熱
barbacoa: 屋外で食べ物を焼くための火
chimenea: 家の中にある暖炉の火

「hoguera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Fuego al aire libre formado con leña o ramas para calentar, iluminar o acompañar celebraciones; también puede designar una pira en contextos funerarios.

「hoguera」のよくある間違い

• ✕ un hoguera

  ○ una hoguera

  「hoguera」は女性名詞なので、「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞を合わせる区別がないため間違えやすいです。