卓上ランプ

「卓上ランプ」の英語

「卓上ランプ」は英語で table lamp と言います。机やテーブルの上に置いて手元を照らす照明を指し、日常会話でもこの表現が最も一般的です。desk lamp は机用であることを強調する言い方です。

「卓上ランプ」の英語の使い分け

table lamp
机やテーブルの上に置く小型照明を表す、最も一般的な言い方です。
The table lamp gives the room a warm glow.
その卓上ランプは部屋を温かみのある光で照らします。
desk lamp
机での勉強や仕事に使うランプだと強調したいときに使います。
I bought a new desk lamp for my home office.
自宅の仕事部屋用に新しい卓上ランプを買いました。

「卓上ランプ」の例文

She turned on the table lamp to read.

彼女は読書のために卓上ランプをつけた。

コアイメージ

机やテーブルの上に置いて手元を照らす小型の電気式照明

英英

A lamp designed to sit on a table or desk and provide localized light for activities such as reading or writing.

語源

table lampは、tableとlampが結びついた合成語で机の上に置いて使うランプを指す

コラム

table lampは机やテーブルの上に置いて手元を照らすランプを指し、読書や細かな作業のために点けることが多い

「卓上ランプ」のレベル別の例文

中学
This table lamp is next to my bed.

この卓上ランプは私のベッドの隣にあります。
高校・英検2級
A small desk lamp can make studying easier at night.

小さな卓上ランプがあると、夜の勉強がしやすくなります。
TOEIC・ビジネス
Please place a table lamp beside the reading chair in Room 204.

204号室の読書用いすの横に卓上ランプを置いてください。
日常会話
Could you turn on the table lamp?

卓上ランプをつけてくれる？

「卓上ランプ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought an electric stand for my desk.

○ I bought a desk lamp for my desk.

electric standは日本語の直訳で、卓上ランプには通常使いません。

「卓上ランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「卓上ランプ」を英語で一言で言うと？

table lamp が最も一般的です。机やテーブルの上に置く小型の照明を指します。

Q. table lamp と desk lamp の違いは？

table lamp はテーブルや机の上のランプ全般を指します。desk lamp は特に机で勉強や仕事をするためのランプを指します。

Q. 「卓上ランプ」のビジネス英語での言い方は？

table lamp が一般的です。ホテルやオフィスの備品についても、この表現が自然に使えます。

「卓上ランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く