日射
意味
- 女性名詞 日射
- 名 照射
- 名 照射量
例文
コアイメージ
太陽からの放射エネルギーが地表に到達して表面を温める流れ
関連語
使い方
類義語との違い
irradiación: 太陽の放射エネルギーが地表を温めること
luz solar: 太陽から届く光の総称
radiación solar: 太陽から放出される電磁エネルギーそのもの
rayo solar: 太陽から一直線に届く光の束
スペイン語での定義
Energía radiante que incide sobre una superficie; especialmente la energía solar que alcanza la Tierra.
語源
ラテン語 irradiatio（irradiāre〈in-＋radiāre＝光線を放つ〉）が語源で、光線が当たる意味を保つ
コラム
- 日常会話では専門語に聞こえるため 'radiación solar' や 'luz del sol' を使うと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
irradiación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「日射」はスペイン語で何と言う？
「日射」をスペイン語で表すには irradiación が適しています。物理現象としての光や熱の放射全般を指す学術的な単語ですが、気象や太陽エネルギーの文脈では irradiación solar（日射、太陽放射）の形でよく使われます。日常会話の「日当たり」や「直射日光」とは区別して用います。
使い分け
- irradiación
放射や照射を意味する専門的な語です。気象学や工学で太陽から届く熱や光エネルギーの量・作用を表す際に使われます。
La irradiación solar es muy alta en esta región.
この地域は日射量が非常に高いです。
よくある間違い
✕ Hay mucha irradiación en el jardín.
○ Hay mucho sol en el jardín.
irradiación は学術用語です。日常の「日当たりが良い」には sol を使います。
「日射」のよくある質問
Q. 日射病はスペイン語で何と言いますか？
日射病は insolación と言います。強い日差しを浴びすぎて体調を崩す病態を指し、医学的・日常的な会話の両方で広く使われる名詞です。
Q. 日射量と言いたい時の表現は？
気象や発電の分野では cantidad de irradiación solar や、単に radiación solar（太陽放射）という表現がよく用いられます。文脈に応じて使い分けます。
「日射」は英語では
- 「日射」 → solar radiation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1