interrelación
「interrelación」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形interrelacionar相互に関連づける
- 形容詞形interrelacional相互関係の／interrelacionado相互に関連した
「interrelación」の反対語（対義語）
「interrelación」の例文例文
「interrelación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una estrecha interrelación entre la música y el arte.
音楽と芸術の間には密接な相互関係があります。
- 中級（B1〜B2）
El profesor explicó la interrelación que existe entre la flora y la fauna del bosque.
先生は森の植物相と動物相の間に存在する相互関係を説明しました。
- 上級（C1〜C2）
El informe destaca la profunda interrelación entre el cambio climático y la seguridad alimentaria mundial.
その報告書は、気候変動と世界の食料安全保障との間にある深い相互関係を強調しています。
- 日常会話
En este equipo hace falta más interrelación entre nosotros para trabajar bien.
このチームでうまく仕事をするには、お互いのもっと強い関わり合いが必要だよ。
「interrelación」の意味ごとの使い方
- 関連性
La interrelación de los mercados regionales condiciona las decisiones económicas.
地域市場の相互関連性が経済的な意思決定を左右する。
ゲームで覚える・約 1 分
interrelación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「interrelación」のコアイメージコアイメージ
二つ以上の要素が互いに影響を与え合う結びつき
「interrelación」の使い方使い方
-
interrelación entre padres e hijos
親と子の相互関係
La interrelación entre padres e hijos cambia con el tiempo.親と子の相互関係は時間とともに変化する。
-
interrelación social
La interrelación social mejora cuando las personas dialogan.人々が対話すると、社会的相互関係は改善する。
-
interrelación de factores
La interrelación de factores explica la complejidad del problema.要因の相互関係が、その問題の複雑さを説明する。
「interrelación」とよく一緒に使う語
- interrelación de elementos 要素の相互関係
（elemento：要素） - interrelación entre sistemas システム間の相互関係
（sistema：制度） - interrelación de procesos プロセスの相互関係
（proceso：過程） - interrelación entre aspectos 側面間の相互関係
（aspecto：外見） - interrelación económica 経済的な相互関係
（económico：安い） - interrelación cultural 文化的な相互関係
（cultural：文化的な） - interrelación compleja 複雑な相互関係
（complejo：複雑な）
「interrelación」の類義語との違い類義語との違い
interrelación: 二つ以上の要素が互いに影響を与え合う結びつき
relación: 二つ以上のものが結びついている状態
interacción: 互いに働きかけて変化を生じさせるやりとり
vínculo: 人や物事をつなぎ止める結びつき
correlación: 二つの事柄に一定の対応が認められる関係
「interrelación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vínculo mutuo entre dos o más elementos en el que cada uno afecta al otro.
「interrelación」の語源語源
interrelación は接頭辞 inter-（「間」）と relación（ラテン語 relatio に由来し「関係」）が結びついて互いの影響を表す語として成立した。
「interrelación」のコラムコラム
- やや学術的な語で日常会話では 'interacción' や 'relación mutua'、あるいは 'se influyen mutuamente' と言い換えると自然に聞こえる。
「interrelación」のよくある間違い
✕ La interrelacion entre el sueño y la salud es evidente.
○ La interrelación entre el sueño y la salud es evidente.
「interrelación」は語尾の「ción」の「ó」に印が必要なため、「interrelacion」とは書きません。
「interrelación」のよくある質問
Q. 「interrelación」は「entre」と「de」のどちらと使うのですか？
関係する相手を並べるときは「interrelación entre A y B」、関係し合う要素の種類やまとまりを示すときは「interrelación de factores」のように使います。
Q. 「interrelación」はなぜ「la」と一緒に使うのですか？
「interrelación」は女性名詞なので、単数では「la interrelación」、複数では「las interrelaciones」とします。
「interrelación」に関連する単語
ほかに「関連性」と訳せる単語
「結びつき」の仲間の単語
「interrelación」は英語では
- 「相互関係」 → correlativityinterdependency和英辞典で見る
- 「関連性」 → relevancegermaneness和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1