himno

「himno」の例文例文

「himno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este himno es muy bonito.

  この国歌はとても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  La banda municipal tocó el himno oficial de la ciudad en la plaza.

  市営吹奏楽団が広場で市の公式な賛歌を演奏しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aquella canción de protesta se convirtió con el paso de los años en un auténtico himno para toda una generación.

  その抗議歌は年月を経て、ある世代全体にとっての真の象徴曲となりました。

• 日常会話

  ¡Ponte de pie, que ya empieza a sonar el himno!

  立って、もう国歌が流れ始めたよ！

「himno」の意味ごとの使い方

• 賛美歌

  La congregación cantó el himno durante la ceremonia.

  式典の間、会衆は賛美歌を歌った。

「himno」の使い方使い方

• el himno nacional

  国歌

  El himno nacional sonó antes del partido.国歌が試合の前に流れた。

• cantar el himno

  国歌を歌う

  Antes del partido, los jugadores cantaron el himno.試合の前に、選手たちは国歌を歌った。

• oír el himno

  国歌を聞く

  Durante la ceremonia, todos pudieron oír el himno.式典の間、皆が国歌を聞くことができた。

「himno」とよく一緒に使う語

• entonar el himno　国歌を歌い上げる
  （entonar：抑揚をつける）
• escuchar el himno　国歌を聴く
  （escuchar：聞く）
• tocar el himno　国歌を演奏する
  （tocar：触る）
• interpretar el himno　国歌を演奏する
  （interpretar：解釈する）
• el himno oficial　公式の国歌
  （oficial：公式の）

「himno」の類義語との違い類義語との違い

himno: 国家を表す公式な歌で式典や大会などで合唱されることが多い歌
himno nacional: 国家を代表して公式に定められ式典で歌われる公式な歌
canción: 歌詞とメロディーを持ち声や楽器で歌われる曲
letra: 歌の言葉の部分を指す語

「himno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pieza musical solemne que sirve como símbolo oficial de un país y que suele cantarse o tocarse en actos públicos.

「himno」のよくある間違い

• ✕ La himno sonó en la ceremonia.

  ○ El himno sonó en la ceremonia.

  「himno」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「国歌」という意味だけから女性名詞と考えやすいです。

• ✕ Escuché el imno.

  ○ Escuché el himno.

  「himno」は語頭の「h」を発音しませんが、つづりには「h」が必要になります。日本語話者は発音だけを手がかりに「imno」と書きやすいです。