国歌

スペイン語
意味
例文
himno
国歌
En la final, todos cantaron el himno.
決勝で、みんなが国歌を歌った。
himno nacional
国歌
El himno nacional sonó antes del partido.
試合の前に国歌が流れた。

「国歌」はスペイン語で何と言う？

「国歌」はスペイン語で himno と言います。単独でも文脈によって国歌を指しますが、明確に「国の歌」と表す場合は himno nacional と表現するのが最も一般的です。式典やスポーツの国際試合などで各国の国歌を演奏・斉唱する際にも、広くこの語が使われます。

使い分け

  • himno

    本来は「賛歌」全般を指しますが、文脈や nacional を伴うことで「国歌」を表します。格式高い場面で使われます。

    Antes del partido cantamos el himno nacional.

    試合の前に私たちは国歌を歌いました。

よくある間違い

  • ✕ la himno nacional

    ○ el himno nacional

    himno は末尾が -o で終わる男性名詞なので、冠詞は la ではなく el を使います。

「国歌」のよくある質問

Q. 国歌を「演奏する」は何と言いますか？
動詞 tocar を用いて tocar el himno、または「解釈・演奏する」を意味する interpretar を使って interpretar el himno と表現します。歌う場合は cantar el himno です。
Q. himno 単独でも国歌として通じますか？
国際試合や公式式典など、文脈がはっきりしていれば himno だけで十分に国歌として通じます。他の賛歌や応援歌と区別したいときは himno nacional と言います。

himno

意味

  • 男性名詞 国歌こっか
  • 名 賛歌
  • 名 賛美歌
himnoのイラスト

例文

En la final, todos cantaron el himno.

決勝で、みんなが国歌を歌った。

En la escuela aprendimos el himno nacional.

学校で国歌を習った。

コアイメージ

式典や競技会でみんなが一緒に歌う、国家を象徴する荘厳な曲

使い方

類義語との違い

himno: 国家を表す公式な歌で式典や大会などで合唱されることが多い歌
himno nacional: 国家を代表して公式に定められ式典で歌われる公式な歌
canción: 歌詞とメロディーを持ち声や楽器で歌われる曲
letra: 歌の言葉の部分を指す語

スペイン語での定義

Pieza musical solemne que sirve como símbolo oficial de un país y que suele cantarse o tocarse en actos públicos.

語源

語源はギリシャ語の hymnos（賛歌）で、それがラテン語の hymnus を経て現代スペイン語の himno になり、元来の「賛美の歌」という意味が国家をたたえる「国歌」の用法に拡張された

コラム

  • スポーツの国際試合や公式式典の話題では「cantaron el himno」や「sonó el himno」のような表現がよく使われるため、これらの動詞と共に使う練習をすると会話で自然に言える

ゲームで覚える・約 1 分

himno をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

himno nacional

意味

  • 男性名詞 国歌こっか

例文

El himno nacional sonó antes del partido.

試合の前に国歌が流れた。

コアイメージ

国を象徴し、公式の場で人々の一体感を表す荘重な歌

スペイン語での定義

Composición musical solemne que representa a una nación y se interpreta en ceremonias oficiales o actos colectivos

語源

himno nacionalは、himnoが古代ギリシャ語hýmnosの「たたえる歌」、nacionalがラテン語natioの「国」に由来する組み合わせ

コラム

  • スペインの国歌Marcha Realには公式の歌詞がなく、国際試合でも旋律だけが演奏されることが多い

「国歌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ