embutido

「embutido」の例文例文

「embutido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre guardo el embutido en la nevera.

  私はいつも加工肉を冷蔵庫に保存しています。

• 中級（B1〜B2）

  Esta región es muy famosa por la calidad de sus embutidos tradicionales.

  この地域は伝統的な加工肉の品質の高さでとても有名です。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios nutricionales recomiendan moderar el consumo de carnes procesadas y embutidos para prevenir enfermedades cardiovasculares.

  さまざまな栄養学的研究が、心血管疾患を予防するために加工肉類の摂取を控えるよう勧めています。

• 日常会話

  No me apetece cocinar nada hoy, así que cenamos una tabla de embutidos y listo.

  今日は何も料理する気分じゃないから、加工肉の盛り合わせを夕食にして終わりにしよう。

「embutido」の意味ごとの使い方

• 腸詰め

  El embutido casero se corta en rodajas finas.

  自家製の腸詰めは薄切りにする。

• ソーセージ

  Probamos un embutido picante en la feria.

  私たちは市場で辛いソーセージを試食した。

「embutido」の使い方使い方

• lonchas de embutido

  加工肉のスライス

  Servimos lonchas de embutido con pan tostado.加工肉のスライスをトーストしたパンと一緒に出した。

• plato de embutido

  加工肉の一皿

  El plato de embutido era suficiente para seis personas.加工肉の一皿は6人分に十分だった。

• embutido para untar

  塗るタイプの加工肉

  Compré embutido para untar en las tostadas del desayuno.朝食のトーストに塗るタイプの加工肉を買った。

「embutido」とよく一緒に使う語

• tabla de embutidos　加工肉の盛り合わせ
  （tabla：板）
• variedad de embutidos　さまざまな加工肉
  （variedad：種類）
• embutido casero　自家製の加工肉
  （casero：手作り）
• embutido ibérico　イベリコ豚の加工肉
  （ibérico：イベリアの）
• embutido fresco　生の加工肉
  （fresco：新鮮な）
• embutido de carne　肉の加工品
  （carne：肉）
• embutido de cerdo　豚肉の加工品
  （cerdo：豚）
• pan con embutido　加工肉を挟んだパン
  （pan：パン）
• lonchas de embutido　加工肉のスライス
  （loncha：薄切り）

「embutido」の類義語との違い類義語との違い

embutido: 肉を刻んだり挽いたりして腸やケーシングに詰めて加工した肉製品
chorizo: 豚肉にパプリカなどの香辛料を加えて腸に詰めた赤い腸詰め
salchicha: 挽いた肉を細長く詰めて加熱して食べる一般的なソーセージ

「embutido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto cárnico preparado al picar y sazonar la carne y embutirla en tripa u otra envoltura para conservarla o cocinarla.

「embutido」のよくある間違い

• ✕ La embutido está en el plato.

  ○ El embutido está en el plato.

  「embutido」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、「la」としやすいです。

• ✕ Los embutido están en el plato.

  ○ Los embutidos están en el plato.

  複数の「embutido」は「embutidos」とし、複数の定冠詞「los」や動詞に合わせます。日本語では名詞の単複を形で示さないため、語尾の「-s」を付け忘れやすいです。