tocino

「tocino」の例文例文

「tocino」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Fríe dos tiras de tocino en la sartén.

  フライパンでベーコンを2枚炒めてください。

• 中級（B1〜B2）

  Para preparar esta pasta tradicional, se suele sustituir la panceta por tocino bien crujiente.

  この伝統的なパスタを作る際、パンチェッタの代わりにカリカリに焼いたベーコンがよく使われます。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios nutricionales advierten que el consumo excesivo de carnes procesadas como el tocino incrementa los riesgos cardiovasculares.

  ベーコンなどの加工肉の過剰な摂取は心血管疾患のリスクを高めると、さまざまな栄養学的研究が警告しています。

• 日常会話

  Huele riquísimo, ¿estás dorando tocino?

  すごくいい匂いがする、ベーコンを焼いているの？

「tocino」の意味ごとの使い方

• 脂身

  Quité el tocino de la carne antes de cocinarla.

  料理する前に、肉の脂身を取り除きました。

「tocino」の使い方使い方

• huevo con tocino

  ベーコンと卵

  Prefiero el huevo con tocino para el desayuno.朝食にはベーコンと卵を選びます。

• hamburguesa con tocino

  ベーコン入りのハンバーガー

  Pedí una hamburguesa con tocino y queso.ベーコンとチーズ入りのハンバーガーを注文しました。

• tocino ahumado

  燻製ベーコン

  El tocino ahumado tiene un sabor intenso.燻製ベーコンは味が濃いです。

「tocino」とよく一緒に使う語

• una tira de tocino　ベーコン1枚
  （tira：切れ端）
• una loncha de tocino　ベーコン1切れ
  （loncha：薄切り）
• desayuno con tocino　ベーコン付きの朝食
  （desayuno：朝食）
• tocino crujiente　カリカリのベーコン
  （crujiente：サクサク）
• grasa de tocino　ベーコンの脂身
  （grasa：油）
• tocino ahumado　燻製ベーコン
  （ahumado：燻した）

「tocino」の類義語との違い類義語との違い

tocino: 豚の腹や背の脂身を切った食材で加熱すると旨味と油が出る塊
panceta: 豚の腹の脂身や肉を一枚または塊で切った食材で調理して脂を出す部分
bacon: 英語由来の語で塩漬けや燻製にした豚肉の薄切り

「tocino」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grasa de cerdo, especialmente la del vientre o el lomo, cortada en lonchas o trozos y usada en la cocina; a veces curada o frita.

「tocino」のよくある間違い

• ✕ Compré la tocino.

  ○ Compré el tocino.

  「tocino」は男性名詞なので、通常は男性単数の冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」と迷いやすいです。