loncha

「loncha」の例文例文

「loncha」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pasa por la sartén una loncha de panceta.

  ベーコンを薄切り1枚、フライパンで焼いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Envuelve cada espárrago con una loncha de pavo antes de meterlos al horno.

  オーブンに入れる前に、アスパラガスをそれぞれ七面鳥の薄切り肉で巻いてください。

• 上級（C1〜C2）

  El corte a mano de cada loncha de paletilla ibérica es un arte que influye directamente en la textura y el aroma percibidos por el comensal.

  イベリコ豚の前脚の生ハムを1枚ずつ手作業で薄切りにする技術は、食べる人が感じる食感や香りに直接影響を与える職人技です。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda alguna loncha de melón en la nevera?

  ねえ、冷蔵庫に薄切りのメロンまだ残ってる？

「loncha」の意味ごとの使い方

• スライス

  Esta loncha de salmón es demasiado fina para el bocadillo.

  このサーモンのスライスはサンドイッチには薄すぎます。

• 一切れ

  El camarero me ofreció una loncha de jamón con el pan.

  店員はパンと一緒にハムを一切れ出してくれた。

「loncha」の使い方使い方

• una loncha de jamón

  ハムの薄切り

  Para el desayuno, quiero una loncha de jamón, por favor.朝食に、ハムの薄切りを一枚お願いします。

• una loncha de queso

  チーズの薄切り

  Pon una loncha de queso en mi bocadillo, por favor.私のサンドイッチにチーズの薄切りを一枚のせてください。

• cortar en lonchas

  薄切りに切る

  Prefiero cortar el tomate en lonchas finas para la ensalada.サラダ用のトマトを薄切りにするほうが好きです。

• poner lonchas de queso

  チーズの薄切りをのせる

  Voy a poner lonchas de queso sobre el pan caliente.温かいパンの上にチーズの薄切りをのせます。

「loncha」とよく一緒に使う語

• una loncha de jamón　ハムの薄切り
  （jamón：ハム）
• una loncha de queso　チーズの薄切り
  （queso：チーズ）
• una loncha de bacon　ベーコンの薄切り
  （bacon：ベーコン）
• una loncha de salmón　サーモンの薄切り
  （salmón：鮭）
• una loncha de pavo　七面鳥の薄切り
  （pavo：七面鳥）
• una loncha gruesa　厚い一切れ
  （grueso：厚い）
• cortar en lonchas　薄く切る
  （cortar：切る）
• poner lonchas de queso　チーズの薄切りをのせる
  （poner：置く）

「loncha」の類義語との違い類義語との違い

loncha: ハムやチーズを薄く輪切りにした一切れ
rodaja: 輪切りにしたソーセージや果物の一切れ
lonja: 薄く切ったハムやベーコンの一切れ

「loncha」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lámina delgada de alimento considerada una unidad, frecuente en embutidos y quesos.

「loncha」のよくある間違い

• ✕ Quiero un loncha de jamón, por favor.

  ○ Quiero una loncha de jamón, por favor.

  「loncha」は女性名詞なので、単数の冠詞は「un」ではなく「una」とします。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Pon dos loncha de queso en el sándwich.

  ○ Pon dos lonchas de queso en el sándwich.

  「loncha」を2枚以上表すときは複数形の「lonchas」とします。日本語では名詞の単数形と複数形を同じ形で表せるため、語尾の「-s」を落としやすいです。