例文
Her writing is full of oneirism, drifting between memory and fantasy.
彼女の文章は夢想に満ち、記憶と幻想の間を漂っている。
コアイメージ
夢想として内的な夢や空想に没入しやすい心の傾向やその表現を指す
英英
The tendency to become absorbed in inner dreams or fantasies; the act or state of daydreaming or producing dreamlike imagery.
語源
oneirismは、ギリシャ語oneiros「夢」由来で、接尾辞-ismが付いて『～の傾向・状態』を表す形で英語に現れた
コラム
- 学術的・文芸的な語であり、形容詞oneiricに対する名詞形として作品の夢的特徴を説明する際に使われる
例文
His wishfulness often prevented him from planning realistically.
彼の夢想は現実的に計画を立てるのを妨げた。
コアイメージ
夢想、つまり根拠が薄く現実的でない希望や夢に浸り空想することをさす
英英
The tendency to indulge in fanciful or unrealistic hopes and daydreams rather than attending to practical realities.
語源
wishfulnessは、wish（願い）＋-ful（…に満ちた）＋-ness（抽象名詞化）から作られ、願いに浸る性質を表して「夢想」の意味で用いられる。
コラム
- wishfulnessはwishful thinking（希望的観測）と似るが、前者は夢想する性質を指し、後者は願望が事実判断を歪めることを強調する点で異なる
