幻想
意味
- 女性名詞 幻想
- 名 空想
- 名 夢想
例文
コアイメージ
根拠のない空想や届かない夢
関連語
使い方
類義語との違い
quimera: 根拠のない期待や届かない願望を指す
ilusión: 現実には根拠がないが抱く期待や希望を意味する
sueño: 将来叶えたい目標や願いを指す
fantasía: 現実には起こりにくい想像上の場面や物語を思い描くことを意味する
スペイン語での定義
Ilusión o fantasía sin apoyo en hechos, que suele ser inalcanzable en la práctica.
語源
古代ギリシャの χίμαιρα（chimaera）が語源で、怪物の比喩が転じて現実性のない幻想を意味するようになった。
コラム
- 'perseguir una quimera' のような表現は『達成困難なことを追う』という否定的な含みで使われることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
quimera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「幻想」はスペイン語で何と言う？
「幻想」に当たるスペイン語表現として quimera があります。神話の怪物キマイラに由来し、現実にはあり得ない果てしない夢や、実現不可能な幻想・空想を指す文語的な単語です。文学的な表現や、非現実的な願望を客観的に表現する場面で用いられます。
使い分け
- quimera
実現不可能な幻想や果てしない空想を指す、やや硬い文語です。叶わない夢を比喩的に表現する際によく使われます。
Ese plan de paz no es más que una quimera.
その和平計画は幻想にすぎない。
よくある間違い
✕ perseguir una quimero
○ perseguir una quimera
語尾が a で終わる女性名詞なので、語尾を変えたり男性冠詞をつけたりしないよう注意します。
「幻想」のよくある質問
Q. quimeraの語源は何ですか？
ギリシャ神話に登場するライオンの頭、山羊の胴体、蛇の尾を持つ怪物キマイラが語源です。異質なものが組み合わさった実在しない怪物であることから、現実離れした「幻想」や「叶わぬ夢」という意味に転じました。
Q. 日常会話でも使われますか？
やや文学的で格調高い言葉のため、普段のくだけた会話ではあまり耳にしません。「それは幻想にすぎない」のように、書面や改まったスピーチなどで比喩的に不可能さを強調したいときに効果的な語です。
「幻想」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1