No tengo experiencia en ~.

意味

〜に関する経験がありません

解説

特定の分野や業務に関する経験がないことを表す。留学先で能力を正直に伝える際に使いやすく、補える点を示すと良い。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうアルバイトの面接や大学のグループワーク、職場で担当業務を割り振られる場面などで使います。自分のスキルや経歴を相手に正直に伝えつつ、過度な期待によるトラブルを防ぐのに便利です。「でも学ぶ意欲はあります」などと前向きな一言を添えると好印象を与えられます。

言い換え・似た表現

• Nunca he hecho esto.

  これをやったことがありません。　（日常会話で非常によく使われる口語的な表現です。）

• Es la primera vez que hago esto.

  これをするのは初めてです。　（未経験であることを柔らかく前向きに伝える言い方です。）

• No cuento con experiencia en este campo.

  この分野での経験は持ち合わせておりません。　（履歴書や面接などで好まれる、より改まった表現です。）

言われたときの返し方

• No te preocupes, te explico cómo se hace.

  心配しないで、やり方を説明するね。

• Está bien, podemos empezar con algo sencillo.

  大丈夫ですよ、簡単なことから始めましょう。