exorcismo

「exorcismo」の例文例文

「exorcismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta película trata sobre un exorcismo.

  この映画は悪魔祓いをテーマにしています。

• 中級（B1〜B2）

  El Vaticano organiza cursos especializados para enseñar el rito del exorcismo.

  バチカンは悪魔祓いの儀式を教えるための専門講座を開講しています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos antropólogos sostienen que la práctica del exorcismo refleja la necesidad psicológica de canalizar culpas colectivas en épocas de crisis.

  多様な人類学者たちは、悪魔祓いの慣習が危機的状況において集団的罪悪感を解消しようとする心理的必要性を反映していると主張している。

• 日常会話

  ¿Viste esa escena del exorcismo? Me dio tanto miedo que no pude dormir.

  あの除霊のシーン見た？怖すぎて眠れなかったよ。

「exorcismo」の使い方使い方

• llevar a cabo un exorcismo

  除霊を行う

  El sacerdote decidió llevar a cabo un exorcismo en la casa abandonada.司祭は廃屋で除霊を行うことにした。

• someterse a un exorcismo

  除霊を受ける

  El joven tuvo que someterse a un exorcismo para recuperar la tranquilidad.その若者は心の平穏を取り戻すため、除霊を受けなければならなかった。

• buscar un exorcismo

  除霊を求める

  La familia decidió buscar un exorcismo después de consultar al sacerdote.家族は司祭に相談した後、除霊を求めることにした。

「exorcismo」とよく一緒に使う語

• realizar un exorcismo　除霊を行う
  （realizar：行う）
• practicar un exorcismo　除霊を施す
  （practicar：練習する）
• el ritual de exorcismo　除霊の儀式
  （ritual：儀式）
• exorcismo de un demonio　悪魔の除霊
  （demonio：悪魔）
• un exorcismo con un sacerdote　司祭と行う除霊
  （sacerdote：神父）

「exorcismo」の類義語との違い類義語との違い

exorcismo: 祈りや言葉で邪悪な存在を追い払う行為
posesión: 人や物に悪霊が取りついて支配している状態
ritual: 決まった手順で行う儀式的な行為
ceremonia: 人々が集まって形式的に行う公式の儀式
purificación: けがれや悪影響を取り除いて清める行為

「exorcismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acto o ceremonia religiosa destinada a expulsar demonios o espíritus malignos de una persona o un lugar.

「exorcismo」のよくある間違い

• ✕ La familia buscó una exorcismo.

  ○ La familia buscó un exorcismo.

  「exorcismo」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。