embriagador

「embriagador」の例文例文

「embriagador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este vino dulce tiene un sabor embriagador.

  この甘口ワインはうっとりするような味がします。

• 中級（B1〜B2）

  Desde la cima de la montaña disfrutamos de una vista embriagadora del valle.

  私たちは山の頂上から谷の心を奪われるような絶景を楽しみました。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina llegada del éxito produjo en el joven artista un efecto embriagador que cambió su conducta.

  突然の成功の到来は、その若い芸術家に陶酔させるような影響を与え、彼の振る舞いを変えてしまいました。

• 日常会話

  Bailar contigo bajo las estrellas es una sensación embriagadora.

  星空の下で君と踊るのって、本当に夢見心地な気分だよ。

「embriagador」の使い方使い方

• perfume embriagador

  魅惑的な香水

  El perfume embriagador llenó la habitación durante la cena.夕食の間、魅惑的な香水が部屋いっぱいに広がった。

• olor embriagador

  魅惑的な香り

  El olor embriagador de las flores llenó el jardín al amanecer.夜明けに、花の魅惑的な香りが庭いっぱいに広がった。

• ambiente embriagador

  魅惑的な雰囲気

  El ambiente embriagador de la música hizo especial la velada.音楽の陶酔的な雰囲気が、その夜を特別なものにした。

「embriagador」とよく一緒に使う語

• música embriagadora　魅惑的な音楽
  （música：音楽）
• voz embriagadora　魅惑的な声
  （voz：声）
• aroma embriagador　魅惑的な香り
  （aroma：香り）
• sabor embriagador　魅惑的な味わい
  （sabor：味）
• vino embriagador　魅惑的なワイン
  （vino：ワイン）
• belleza embriagadora　魅惑的な美しさ
  （belleza：美しさ）
• mirada embriagadora　魅惑的なまなざし
  （mirada：視線）

「embriagador」の類義語との違い類義語との違い

embriagador: 感覚や感情を満たして夢中にさせ現実感が薄れるような陶酔を呼び起こす性質
encantador: 親しみやすい魅力で好感を与える性質
fascinante: 強い興味を引いて注意を引き続ける性質
cautivador: 心をつかんで夢中にさせる性質
seductor: 性的または情緒的な力で相手を引きつける性質

「embriagador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene cualidad de encantar por su intensidad sensorial o emocional, provocando una sensación parecida a la embriaguez.

「embriagador」のよくある間違い

• ✕ Su voz es embriagador.

  ○ Su voz es embriagadora.

  「embriagador」は形容詞なので、女性名詞「voz」を説明するときは女性形の「embriagadora」にします。