tentador

「tentador」の意味

「tentador」の例文

Este postre se ve tentador.

このデザートは誘惑的に見える。

tentadorのイラスト

「tentador」の名詞形・副詞形・派生語

「tentador」の反対語(対義語)

「tentador」の例文例文

El descuento tentador atrajo a muchos clientes.

そのそそる割引は多くの客を引きつけた。

「tentador」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Es una propuesta muy tentadora.

    それはとても魅力的な提案です。

  • 中級(B1〜B2)

    Recibió una oferta de trabajo tentadora, pero decidió quedarse en su empresa actual.

    彼女は心をそそられる仕事のオファーを受けましたが、現在の会社に残ることにしました。

  • 上級(C1〜C2)

    A pesar de las condiciones tentadoras del contrato de inversión, los analistas recomendaron actuar con cautela.

    投資契約の条件は極めて魅力的であったものの、アナリストたちは慎重に行動するよう提言した。

  • 日常会話

    ¡Qué plan tan tentador! Cuenta conmigo.

    すごく魅力的なお誘いね!私も行くよ。

「tentador」の意味ごとの使い方

  • 魅惑的

    La música del anuncio era tentadora y quedó en mi memoria.

    その広告の音楽は魅惑的で、記憶に残った。

ゲームで覚える・約 1 分

tentador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「tentador」のコアイメージコアイメージ

思わず受け入れたり試したくなる魅力

「tentador」の使い方使い方

  • postre tentador

    誘惑的なデザート

    Probé un postre tentador después de la cena.夕食の後、誘惑的なデザートを試食した。

  • olor tentador

    誘惑的な香り

    Un olor tentador salió de la cocina.誘惑的な香りが台所から漂ってきた。

  • precio tentador

    魅力的な価格

    Encontré un precio tentador en esa tienda.その店で魅力的な価格を見つけた。

「tentador」とよく一緒に使う語

  • oportunidad tentadora 心をそそる機会
    (oportunidad:機会)
  • descuento tentador 魅力的な割引
    (descuento:割引)
  • propuesta tentadora 魅力的な提案
    (propuesta:提案)
  • posibilidad tentadora 心をそそる可能性
    (posibilidad:可能性)
  • opción tentadora 魅力的な選択肢
    (opción:選択肢)
  • idea tentadora 心をそそる考え
    (idea:考え)
  • invitación tentadora 魅力的な誘い
    (invitación:招待)
  • postre tentador 誘惑的なデザート
    (postre:デザート)
  • olor tentador 食欲をそそる香り
    (olor:匂い)
  • precio tentador 魅力的な価格
    (precio:値段)

「tentador」の類義語との違い類義語との違い

tentador: 見ると試してみたくなる魅力がある
atractivo: 外見や印象で好感を与える魅力がある
irresistible: 抗えないほど魅力が強く感じられる
seductor: 魅力で人を誘うような雰囲気がある
atrayente: 人の興味を引いて近づきたくさせる魅力がある

「tentador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que provoca atractivo o deseo y anima a aceptar, probar o acercarse a algo o a alguien.

「tentador」の語源語源

動詞 tentar(ラテン語 tentare)に接尾辞 -dor が付いて『誘惑するもの』を示し、形容詞として『誘惑的』の意味になった

「tentador」のコラムコラム

  • 提案や食べ物、人の魅力をほめる場面でよく使われ、irresistibleほどの不可抗力を示さない点と、形容詞なので名詞と性・数を一致させることが会話で重要

「tentador」のよくある間違い

  • ✕ Este postre es tentar.

    ○ Este postre es tentador.

    デザートが誘惑的だという性質を表すときは、動詞「tentar」ではなく形容詞「tentador」を使います。

「tentador」のよくある質問

Q. 「tentador」と「atractivo」はどう使い分けるのですか?
「tentador」は見たり知ったりすると試したり受け入れたりしたくなる魅力に使い、「atractivo」は外見や印象などが好ましく感じられる魅力に使います。

「tentador」に関連する単語

ほかに「誘惑的」と訳せる単語

ほかに「魅惑的」と訳せる単語

「魅力」の仲間の単語

「tentador」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ