dentadura
「dentadura」の例文例文
「dentadura」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El niño tiene una dentadura sana y bonita.
その男の子は健康できれいな歯並びをしています。
- 中級（B1〜B2）
El ortodoncista me recomendó usar un aparato para corregir mi dentadura.
歯科矯正医は歯列を治すために器具をつけるよう私に勧めました。
- 上級（C1〜C2）
El desgaste prematuro de la dentadura suele estar vinculado a factores como el estrés involuntario o el bruxismo.
歯列の早期摩耗は、無意識のストレスや歯ぎしりなどの要因と関連していることが多いです。
- 日常会話
¡Qué suerte tienes de haber nacido con esa dentadura tan perfecta!
そんな完璧な歯並びで生まれてきて、本当に羨ましいよ！
「dentadura」の意味ごとの使い方
- 入れ歯
Mi abuela limpia su dentadura después de cada comida.
祖母は毎食後に入れ歯をきれいにする。
ゲームで覚える・約 1 分
dentadura をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dentadura」のコアイメージコアイメージ
口内で噛み合う歯の列全体を一まとまりととらえる概念。
「dentadura」の使い方使い方
-
La salud de la dentadura depende de una buena higiene diaria.歯列の健康は毎日の適切な衛生管理にかかっている。
-
Los problemas en la dentadura pueden dificultar la masticación.歯列の問題は、食べ物をかむのを難しくすることがある。
-
dentadura adulta
成人の歯列
Una dentadura adulta suele tener treinta y dos dientes.成人の歯列には通常、32本の歯がある。
「dentadura」とよく一緒に使う語
「dentadura」の類義語との違い類義語との違い
dentadura: 成人の口内で上下の歯がそろって配置された歯列
diente: 口の中にある一本の歯
muela: 奥にあって食べ物を噛み砕く大きな歯
encía: 歯を支える口の中のやわらかい粘膜の部分
prótesis: 失った歯や顎の一部を人工的に補う装置
「dentadura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de los dientes que forman la dentición en la boca; puede englobar tanto los dientes naturales como una dentadura postiza.
「dentadura」の語源語源
dentadura はラテン語 dens（歯）と接尾辞 -adura から成り、原義は『歯の集まり』である。
「dentadura」のコラムコラム
- 日常会話では dentadura だけで通じる場面が多いが、相手により dentadura postiza や prótesis dental と言い分けると明確になる。
「dentadura」のよくある間違い
✕ el dentadura
○ la dentadura
「dentadura」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。
「dentadura」のよくある質問
Q. 「dentadura」は天然の歯だけを指しますか？
「dentadura」は口の中の歯のまとまりを指し、天然の歯にも入れ歯にも使えます。入れ歯だと明確にする場合は「dentadura postiza」と言います。
この単語が載っているページ
「dentadura」に関連する単語
同じ語根「dent」（歯）の単語
dent（歯）＋ -adura。dentは、ラテン語densに由来する
「体の部分」の仲間の単語
「dentadura」は英語では
- 「歯列」 → dentition和英辞典で見る
- 「入れ歯」 → false teeth和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1