cirujano（スペイン語）の意味「外科医」読み方・例文

「cirujano」の派生語

名詞cirugía外科手術／cirujana女性の外科医

「cirujano」の例文例文

El cirujano preparó al paciente antes de la operación.

その外科医は手術前に患者の準備をした。

「cirujano」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ella quiere ser cirujana en el futuro.
彼女は将来、外科医になりたいと思っています。
中級（B1〜B2）
Los cirujanos pasaron más de seis horas en el quirófano para salvar al herido.
外科医たちは負傷者を救うため、手術室で6時間以上を過ごしました。
上級（C1〜C2）
La escasez de cirujanos especializados en zonas rurales representa un grave desafío para el sistema sanitario público.
地方における専門外科医の不足は、公的医療制度にとって深刻な課題となっています。
日常会話
Oye, ¿conoces a algún buen cirujano ortopédico por aquí?
ねえ、この辺りで腕のいい整形外科の先生を知らない？

ゲームで覚える・約 1 分

cirujano をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「cirujano」のコアイメージコアイメージ

手術によって体の問題を直接取り除いたり修復したりする医師

「cirujano」の使い方使い方

cirujano plástico

形成外科医

El cirujano plástico evaluó la cicatriz de la paciente.その形成外科医は患者の傷跡を診察した。
cirujano general

一般外科医

El cirujano general explicó los riesgos de la operación.その一般外科医は手術のリスクを説明した。

「cirujano」とよく一緒に使う語

cirujano plástico　形成外科医
（plástico：プラスチック）
cirujano general　一般外科医
（general：一般的な）
cirujano jefe　主任外科医
（jefe：上司）

「cirujano」の類義語との違い類義語との違い

cirujano: 手術で体の問題を直接取り除いたり修復したりする医師
médico: 病気やけがの診断と治療を行う医師
doctor: 医療資格を持ち診療や治療を行う人を指す呼び名
traumatólogo: けがや外傷の診断と治療を専門にする医師
cirujano plástico: 見た目の改善や再建のために手術を行う外科医

「cirujano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Doctor que realiza intervenciones quirúrgicas para corregir o tratar problemas del cuerpo.

「cirujano」の語源語源

語源はギリシャ語 cheirourgos（cheir＝手、ergon＝働き）を経た外来語で『手で働く者』を指す。

「cirujano」のコラムコラム

病院で職業を答える際は cirujano が専門性を示す言葉となり、専門領域を付けて言うと詳しく伝わる（例: cirujano cardíaco）。

「cirujano」のよくある間違い

✕ Mi hermana es cirujano.
○ Mi hermana es cirujana.
女性の外科医を指すときは女性形の「cirujana」を使い、男性の外科医には「cirujano」を使うため、性別を区別しない日本語からそのまま当てはめると誤りやすいです。
✕ Mi hermano está cirujano.
○ Mi hermano es cirujano.
職業として外科医だと述べるときは「estar」ではなく「ser」を使うため、日本語の「〜です」に引かれて「está」を選びません。