「quiromancia」の例文例文
「quiromancia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un libro básico sobre la quiromancia.
手相占いについての入門書を買いました。
- 中級（B1〜B2）
Según las reglas de la quiromancia, la línea de la vida no indica necesariamente cuántos años vas a vivir.
手相占いの原則によれば、生命線は必ずしも何歳まで生きるかを示しているわけではありません。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de carecer de fundamento científico, la quiromancia ha perdurado a lo largo de los siglos como un fascinante reflejo de las inquietudes humanas.
科学的根拠を欠いているにもかかわらず、手相術は人間の不安や関心を映し出す魅力的な鏡として、何世紀にもわたり受け継がれてきました。
- 日常会話
Oye, ¿te fijaste en que esa feria tiene un puesto de quiromancia?
ねえ、あのお祭りに手相占いの屋台が出ているの気づいた？
「quiromancia」の意味ごとの使い方
- 手相
Mi amiga estudia la quiromancia por interés personal.
友人は個人的な興味から手相を研究している。
ゲームで覚える・約 1 分
quiromancia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「quiromancia」のコアイメージコアイメージ
手のひらの線や肉丘、形から性格や起こりそうな出来事を読み取る行為
「quiromancia」の使い方使い方
-
Mi abuela practica la quiromancia desde hace muchos años.祖母は何年も前から手相占いを行っている。
-
Aunque soy escéptico, algunas personas creen en la quiromancia.私は懐疑的だが、手相占いを信じる人もいる。
-
手相占いのセッション
Reservamos una sesión de quiromancia para el sábado por la tarde.私たちは土曜日の午後に手相占いのセッションを予約した。
「quiromancia」とよく一緒に使う語
「quiromancia」の類義語との違い類義語との違い
quiromancia: 手のひらの線や形から性格や未来を読み取る占い
lectura de manos: 手のひらの線や形から運勢や性格を判断する占い
「quiromancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Práctica de adivinación que analiza las líneas, los montes y la forma de la palma para deducir rasgos del carácter o posibles acontecimientos.
「quiromancia」の語源語源
語源はギリシャ語の χειρ（手）と μαντεία（占い）の合成で、ラテン語 chiromantia を経て古フランス語 chiromancie からスペイン語 quiromancia になった
「quiromancia」のコラムコラム
- 日常会話ではquiromanciaより leer las manos や hacer una lectura de la mano を使う方が伝わりやすく、興味を示す問いで会話を広げやすい。
「quiromancia」のよくある間違い
✕ Practico el quiromancia.
○ Practico la quiromancia.
「quiromancia」は女性名詞なので、手相占いを行うときは男性形の「el」ではなく「la」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため間違えやすいです。
✕ Creo la quiromancia.
○ Creo en la quiromancia.
手相占いを信じるという意味では、「quiromancia」の前に前置詞「en」を置きます。日本語の「手相占いを信じる」にはこの前置詞に当たる語がないため間違えやすいです。
「quiromancia」のよくある質問
Q. 「quiromancia」と「lectura de manos」はどう使い分けるのですか？
どちらも手相占いを表します。「quiromancia」は手相占いという行為や分野を表す名詞で、「lectura de manos」は手相を見ることやその読み取りを表す言い方です。日常会話では「lectura de manos」のほうが伝わりやすい場合があります。
「quiromancia」に関連する単語
同じ語根「cir／quir／quiro」（手）の単語
quiro（手）＋ -mancia（占い）。cirは、古代ギリシャ語kheir「手」に由来する
「魔法」の仲間の単語
「quiromancia」は英語では
- 「手相占い」 → chiromancypalm reading和英辞典で見る
- 「手相」 → palmistry和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1