roque

「roque」の意味

「roque」の例文

Mi amigo se llama Roque.

私の友達はロケという名前です。

roqueのイラスト

「roque」の例文例文

Se hizo amigo de Roque en la escuela.

彼は学校でロケと友達になった。

「roque」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    En el ajedrez antiguo, la torre se llamaba roque.

    昔のチェスでは、ルーク(城)の駒はロケと呼ばれていました。

  • 中級(B1〜B2)

    Los pescadores dejaron sus barcas cerca del roque que sobresale en la bahía.

    漁師たちは入り江に突き出た岩礁の近くに小舟を残しました。

  • 上級(C1〜C2)

    La erosión marina ha moldeado durante siglos la estructura de este imponente roque, convirtiéndolo en un monumento natural protegido.

    何世紀にもわたる波の浸食がこの雄大な岩峰の構造を形作り、保護された天然記念物へと変えました。

  • 日常会話

    Llegué tan cansado del trabajo que me quedé roque en el sofá.

    仕事からとても疲れて帰ってきたので、ソファでぐっすり眠り込んでしまいました。

ゲームで覚える・約 1 分

roque をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「roque」のコアイメージコアイメージ

聖人San Roqueに由来する男性名

「roque」の使い方使い方

  • amigo de Roque

    ロケの友達

    El nuevo alumno se convirtió en amigo de Roque durante el curso.その新しい生徒は学期中にロケの友達になった。

「roque」とよく一緒に使う語

  • San Roque 聖ロケ
    (santo:聖人)
  • el día de San Roque 聖ロケの祝日
    (día:日)
  • las fiestas de San Roque 聖ロケ祭
    (fiesta:パーティー)

「roque」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre masculino usado en países hispanohablantes, a veces como apellido, históricamente asociado con el santo cristiano San Roque.

「roque」の語源語源

語源はラテン語のRochusで、中世にSan Roque(聖ロク)への信仰を通じてイベリア半島に広まり、スペイン語形のRoqueが人名や姓として定着した

「roque」のコラムコラム

  • 日本語の「ロケ」が撮影の略語として定着しているため、Roqueを人名として伝える際は文脈を明示するか綴りを示して誤解を避ける

「roque」のよくある間違い

  • ✕ Roque está cansada.

    ○ Roque está cansado.

    「Roque」は男性名なので、状態を表す形容詞も男性形の「cansado」にします。「ロケ」には日本語で性の区別がないため間違えやすいです。

「roque」のよくある質問

Q. 「Roque」は文の途中でも大文字で書くのですか?
人名の「Roque」は文の途中でも大文字で書きます。日本語の「ロケ」は撮影場所を指すこともありますが、人名の「Roque」とは別の語です。
Q. 人名の「Roque」に冠詞を付けるのですか?
人名として使う「Roque」は、ふつう冠詞を付けずに「Roque está cansado」のように言います。「San Roque」のように、聖人の名前を表す決まった表現では冠詞を付けない形で使います。

「roque」に関連する単語

つづりが似ている単語

「映画」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ