boulevard
「boulevard」の例文例文
「boulevard」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una cafetería nueva en este boulevard.
この大通りに新しいカフェがあります。
- 中級（B1〜B2）
Van a cerrar el boulevard central debido al maratón de este domingo.
今週日曜日のマラソンのため、中央大通りが通行止めになります。
- 上級（C1〜C2）
El proyecto de renovación urbana contempla la ampliación del boulevard para reducir la congestión vehicular.
都市再開発計画には、交通渋滞を緩和するための大通りの拡幅が盛り込まれています。
- 日常会話
Nos vemos en la esquina del boulevard en diez minutos, ¿vale?
10分後に大通りの角で待ち合わせしよう、いい？
「boulevard」の意味ごとの使い方
- 並木道
El boulevard tiene muchos árboles y bancos.
その並木道には木とベンチがたくさんあります。
「boulevard」のコアイメージコアイメージ
普通の通りより幅広く、車と歩行者の通行が両立する大きな通り
「boulevard」の使い方使い方
「boulevard」とよく一緒に使う語
「boulevard」の類義語との違い類義語との違い
boulevard: 広い幅を持ち車と歩行者が共に利用する主要な通り
avenida: 都市の主要道で幅が広く交通量が多い通り
calle: 住民や車が通る普通の舗装された道
「boulevard」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Gran vía o paseo urbano, más ancha que una calle corriente y pensada tanto para el paso de vehículos como para el tránsito peatonal.
「boulevard」の語源語源
語形はフランス語の boulevard に由来し、そのさらに古い語源はオランダ語 bolwerk（堀や土塁）で、城壁跡に作られた広い路面が語義形成につながった
「boulevard」のコラムコラム
- 英語の 'boulevard' と形が似ているため外来語として認識されやすく、話す際は calle や avenida との違い（幅や並木・遊歩道の有無）を示すと自然に聞こえる
「boulevard」のよくある間違い
✕ la boulevard
○ el boulevard
「boulevard」は男性名詞なので、定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と取り違えやすいです。
「boulevard」のよくある質問
Q. 「boulevard」は「bulevar」と書くのですか？
スペイン語では、フランス語由来の形をスペイン語のつづりにした「bulevar」を優先して使い、複数形は「bulevares」とします。「boulevard」も使われますが、標準的なスペイン語の形は「bulevar」です。
「boulevard」に関連する単語
ほかに「並木道」と訳せる単語
ほかに「大通り」と訳せる単語
「道路」の仲間の単語
「boulevard」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1