好況
意味
- 女性名詞 好況
- 名 繁栄
- 名 大もうけ
- 名 豊作
例文
コアイメージ
人や企業が利益を上げ、物やお金が豊かに行き渡っている様子
関連語
使い方
類義語との違い
bonanza: 商売や産業が順調に伸び人々の暮らしに余裕が生まれる状態
prosperidad: 生活水準や所得が向上して豊かになる状態
auge: 活動や売上が一時的に非常に高まっている時期
スペイン語での定義
Periodo o estado de prosperidad y abundancia, especialmente en la economía, los negocios o la producción agrícola.
語源
語源はラテン語 bonus（「良い」）に基づく古いロマンス語形 bonantia を経ており、イタリア語などで元は海が穏やかな状態を指す語から、転じて経済や収穫の『好況・豊作』を表す語になった。
コラム
- 会話やニュースでは『bonanza económica』『una bonanza de cosechas』のように対象を添えて使うことが多く、経済や農業の好転を簡潔に示す表現として役に立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
bonanza をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「好況」はスペイン語で何と言う？
「好況」をスペイン語で表すには bonanza が最も一般的です。もともとは航海に適した「穏やかな海や好天路」を意味した語で、現代では経済的な繁栄や景気の良さを指して広く使われます。通常は単数形で用いられ、経済全般の好調さを示す際にぴったりな表現です。
使い分け
- bonanza
経済が上向きで繁栄している状態を表す標準的な名詞です。ニュースやビジネスの文脈で「好況期」などを語る際によく用いられます。
El país vive una época de bonanza económica.
その国は経済的な好況期を迎えています。
よくある間違い
✕ Estamos en una buena economía.
○ Estamos en una época de bonanza económica.
buena economía でも通じますが、景気の「好況」を表す名詞には bonanza を使うのが自然です。
「好況」のよくある質問
Q. 「好況」の対義語は何ですか？
「不況」には crisis económica（経済危機）や recesión（景気後退）がよく使われます。一時的な落ち込みには recesión、深刻な不況には crisis が適しています。
Q. 日常会話でも使えますか？
はい、使えます。国全体の経済だけでなく、特定の業界や個人の商売が繁盛している状況を指して「今は好況だ」と言いたい場面でも自然に使われる表現です。
「好況」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1