牛肉の
意味
- 形 牛肉の
- 名 牛
例文
コアイメージ
牛から得られる肉やその産品に関係する性質
関連語
使い方
類義語との違い
vacuno: 牛肉に関係することを表す形容詞
bovino: 牛に関係することを表す形容詞
cárnico: 食肉に関係することを表す形容詞
ganadero: 家畜の飼育に関係することを表す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que indica relación con la carne de vaca o con productos procedentes de las vacas.
語源
ラテン語の vacca（牛）に基づく形容詞 vaccinus がロマンス諸語を経てスペイン語の vacuno となり、牛や牛肉に関する意味で使われるようになった。
コラム
- 日常会話では 'carne de vaca' や 'ternera' がよく使われ、'vacuno' は表示や書き言葉で見かける
ゲームで覚える・約 1 分
vacuno をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「牛肉の」はスペイン語で何と言う？
「牛肉の」を表す最も一般的な形容詞は vacuno です。名詞 carne（肉）と組み合わせて carne vacuna で「牛肉」を指すほか、畜産業や食品のラベルなどでも広く用いられます。日常会話では名詞をそのまま使って carne de vaca（牛の肉）や carne de ternera（子牛肉）と表現することも非常によくあります。
使い分け
- vacuno
牛全般や牛肉に関連することを表す形容詞です。食品表示、精肉店、畜産業などのやや改まった文脈で広く使われます。
Preferimos comprar carne vacuna de buena calidad.
私たちは良質な牛肉を買うのを好みます。
よくある間違い
✕ carne de vacuno
○ carne vacuna / carne de vaca
vacuno は形容詞なので de は不要です。de を使う場合は名詞の vaca を続けます。
「牛肉の」のよくある質問
Q. レストランで牛肉を頼むときは？
メニューでは carne vacuna よりも、単に carne や ternera、bife、lomo など具体的な肉の部位や名称で書かれることが一般的です。「牛の肉」と伝えたいときは carne de vaca や carne de ternera と言うと自然に通じます。
Q. bovino とはどう違いますか？
bovino も「牛の」を意味しますが、生物学や統計、農業分野などの専門用語として使われる傾向が強い語です。食用肉としての「牛肉の」には、一般的に日常でも広く使われる vacuno が好まれます。
おすすめの単語帳
1 / 1