建築の

arquitectónico

意味

arquitectónicoのイラスト

例文

Visitamos un conjunto arquitectónico muy bien conservado.

私たちはよく保存された建築の遺産を訪れた。

El barrio conserva varias casas con un claro estilo arquitectónico.

その地区には明確な建築様式の家がいくつか残っている。

コアイメージ

建築の様式や設計上の要素に焦点を当てる概念

関連語

(名) arquitectura：建築

(名) arquitecto：建築家

(副) arquitectónicamente：建築的に

↔︎ (形) natural：自然の

使い方

類義語との違い

arquitectónico: 建築の様式や設計上の要素に関する性質を表す
estético: 見た目の美しさに関する性質を表す
funcional: 用途に関する性質を表す
decorativo: 装飾や飾り付けに関する性質を表す

スペイン語での定義

Relacionado con el diseño, el estilo o los elementos propios de la arquitectura de edificios y construcciones.

語源

ラテン語 architectus（さらに古代ギリシャ語 ἀρχιτέκτων が源）から 'arquitecto' を経て、-ico を付けて形容詞化した語である。

コラム

  • 観光案内や説明では 'arquitectónico' を使いやすいが、日常会話では 'edificio' や 'de arquitectura' と言い換えると自然に響く。

ゲームで覚える・約 1 分

arquitectónico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「建築の」はスペイン語で何と言う？

「建築の」に最もぴったりなスペイン語は arquitectónico です。建築物そのものや建築様式、建築学など、建築全般に関する性質を表す形容詞として幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • arquitectónico

    建築そのものやデザイン、様式に関連すること全般を表します。専門的・公的な文脈から日常会話まで広く使われます。

    Esta ciudad tiene un gran valor arquitectónico.

    この街には素晴らしい建築的価値があります。

よくある間違い

  • ✕ estilo de arquitectura

    ○ estilo arquitectónico

    名詞を並べるよりも、形容詞を使って表現する方が自然で一般的です。

「建築の」のよくある質問

Q. 「建築様式」はスペイン語で何と言いますか？
estilo arquitectónico と表現します。ゴシック様式や現代建築など、特定のデザインや時代の特徴を指す際によく使われる組み合わせです。
Q. 「建築遺産」と言いたい場合はどうなりますか？
patrimonio arquitectónico と言います。歴史的な建物群や文化的価値のある建造物を指す際、観光案内や公的文書で頻繁に用いられます。

「建築の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ