menace

「menace」の発音・読み方

/mnəs/

カタカナ読み(目安)メナス

アクセントは「」の位置

「menace」の意味

「menace」の例文

The storm was a menace.

その嵐は脅威だった。

menaceのイラスト

「menace」の複数形

複数形menaces

「menace」の形容詞形・派生語

「menace」の反対語(対義語)

「menace」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 4,350 人の結果

97.1%意味を選ぶ問題の正答率
81.7%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)
4,472件苦手リストへの登録

「menace」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

menace をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「menace」の意味ごとの使い方

  • 脅威数えられる
  • 脅す

    The wild animal menaced the hikers.

    その野生動物はハイカーたちを脅かした。

「 menace」のコアイメージ コアイメージ

近づいてきて害を与える可能性を持つ、影のように感じられる存在

「 menace」の使い方 使い方

  • a menace to society

    社会の脅威

「menace」のよく使う型

「menace」とよく一緒に使う語

「 menace」の類義語との違い 類義語との違い

menace: 害や被害を及ぼすおそれがある脅威、差し迫る場合も含む
danger: 直接的で差し迫った危険や有害な状態
threat: 害を与える可能性のある存在や予告・兆候
risk: 悪い結果が起きる可能性、確率や評価の視点

「menace」のよくある間違い

  • ✕ a menace for public safety

    ○ a menace to public safety

    名詞 menace の後では、対象を示す前置詞は通常 to を使う。

  • ✕ many menace

    ○ many menaces

    脅威や厄介な人・物を数える場合、複数形は menaces となる。

  • ✕ He was a menace of society.

    ○ He was a menace to society.

    人や物が社会に害を与える脅威を表すmenaceでは、後ろにtoを置くため、ofは誤りです。

「 menace」の英英 英英

A threat or danger; a person or thing likely to cause harm or annoyance.

「 menace」の語源 語源

menaceは、ラテン語minacia(脅し)が古フランス語を経て英語に入った語で、脅威(危険)を意味する。

「 menace」のコラム コラム

  • 「a menace to society」のように、menaceは社会に害をもたらす存在を強調する表現としてニュース見出しや論評でよく使われる。

「menace」のよくある質問

Q. menaceは可算名詞ですか?
脅威や厄介な人・物を指す場合は可算名詞で、a menace や menaces の形を使います。一方、the menace of wildfires のように、ある脅威をまとめて指すこともあります。
Q. menaceの発音のコツは?
名詞 menace は「メナス」に近く、最初の音節に強勢を置きます。つづりの最後の ce は「ス」と発音します。
Q. menaceは動詞としても使えますか?
menace には動詞として「脅かす」という意味もあります。ただし、見出し語の名詞用法では「脅威」や「厄介な人・物」を表します。
Q. menaceとdangerはどう違いますか?
menaceは、害を与えそうな人や物そのものを指すことが多いです。dangerは、危険な状態や危険そのものを指すことが多いです。人や物を「脅威」と呼ぶならmenace、危険な状態を述べるならdangerが合いやすいです。
Q. menaceの基本的な意味は何ですか?
名詞では「脅威」や「危険な存在」、動詞では「脅かす」「威嚇する」を意味します。単に危険であることにとどまらず、じわじわと迫り来る不気味な気配や、周囲に害を及ぼす厄介な人や物を指す点が特徴です。例文: Careless drivers are a menace on the road.(不注意な運転手は道路上の脅威です。)
Q. menaceとthreatの違いは何ですか?
threatは威嚇する発言や行為そのものに焦点があるのに対し、menaceは迫り来る危険な存在感や雰囲気に焦点があります。threatは「脅迫文」のように意図的な害の予告に広く使われますが、menaceは「社会を脅かす存在」のように、そこに漂う不気味な脅威そのものを表す際に適しています。
Q. a menace to societyとはどういう意味ですか?
「社会の脅威」や「公害」を意味する定番の決まり文句です。法廷での論告やニュース報道などで、公共の安全を脅かす危険人物や重大な犯罪者を指してよく用いられます。例文: The prosecutor argued that the suspect was a menace to society.(検察官は容疑者が社会の脅威であると主張しました。)
Q. 人に対してmenaceを使うとどんな意味になりますか?
重大な危険人物を表すだけでなく、日常会話では「厄介者」や「腕白小僧」という意味でも使われます。必ずしも悪意があるわけではなく、周囲を振り回すトラブルメーカーや手のかかる子供に対して、愛情や呆れを込めて使われます。例文: My little brother is a menace around the house.(私の弟は家の中で本当に厄介者です。)
Q. menaceの語源はどこから来ていますか?
ラテン語で脅威や威嚇を表すminaciaが、古期フランス語を経て英語に入りました。現代フランス語にも同じ綴りのmenaceがあり、同様に「脅威」を意味します。「差し迫った危険の予兆」という語源のイメージが、英語でもじわじわと迫る脅威というニュアンスに生きています。

「menace」に関連する単語

ほかに「〜を脅す」と訳せる単語

ほかに「脅威」と訳せる単語

「危険」の仲間の単語

「人の気持ちを動かす行動」の仲間の単語

「menace」の関連ページ

「menace」のレベルの目安:高校英語・IELTS

高校英語 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1