金融

finanzas

意味

  • 女性名詞 金融きんゆう
  • 名 財務
  • 名 財政
finanzasのイラスト

例文

Estudio economía y finanzas en la universidad.

私は大学で経済と金融を学んでいる。

Para mejorar tu futuro, aprende a gestionar las finanzas desde joven.

将来を良くするために、若いうちから財務を管理することを学びなさい。

コアイメージ

収入と支出を計画し、資金の配分や投資の判断を行う行為全体

関連語

(動) financiar：資金を提供する

(名) financiación：資金調達

(形) financiero：財務の

使い方

類義語との違い

finanzas: 収入と支出を計画し資金を管理する活動
dinero: 買い物や支払いに使う現金や預金
presupuesto: 一定期間の収入と支出を見積もり配分を決める計画
economía: 生産や消費などお金の流れ全体の仕組み
inversión: 将来の利益を期待して資金を投入すること

スペイン語での定義

Área que abarca la gestión del dinero, la planificación de ingresos y gastos y las decisiones de inversión y financiación.

語源

語は中世フランス語の finance（支払い、清算）やイタリア語の finanza から借用されたもので、語源はラテン語 finis（終わり）に由来し、取引の決着や金銭の扱いを指す語として広がった

コラム

  • 個人の場合はfinanzas personalesという表現が使われ、日常会話ではより口語的なdineroやahorrosの方が出やすい

ゲームで覚える・約 1 分

finanzas をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「金融」はスペイン語で何と言う？

「金融」に当たる最も一般的なスペイン語は finanzas です。資金の調達や運用、金融業界全般を指す名詞で、通常は複数形で用いられます。「金融危機」などの複合表現では形容詞 financiero を使って表現されることも多いです。

使い分け

  • finanzas

    資金調達や資産運用、財政全般を指す標準的な表現です。学問分野や業界、実務の話題で幅広く使われます。

    Ella trabaja en el sector de las finanzas.

    彼女は金融業界で働いています。

よくある間違い

  • ✕ crisis de finanzas

    ○ crisis financiera

    「金融危機」のように名詞を修飾する場合は、形容詞 financiera を使うのが自然です。

「金融」のよくある質問

Q. 「金融機関」は何と言いますか？
「金融機関」は entidad financiera や institución financiera と言います。銀行や信用金庫などを指す一般的な表現で、ビジネスやニュースなどで日常的に用いられます。
Q. 単数形 finanza も使えますか？
単数形の finanza は主に「保証金」や「身元保証」の意味で使われることが多く、「金融」や「財政」の意味では複数形の finanzas を用いるのが一般的です。

「金融」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ