Wissenschaftlerin

「Wissenschaftlerin」の例文例文

「Wissenschaftlerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Tante ist Wissenschaftlerin und lebt in Berlin.

  私の叔母は研究者で、ベルリンに住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Als junge Wissenschaftlerin hat sie bereits mehrere Artikel in Fachzeitschriften veröffentlicht.

  若手研究者として、彼女はすでに専門誌にいくつかの論文を発表しています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz zahlreicher Förderprogramme sind Frauen in Spitzenpositionen der Forschung nach wie vor unterrepräsentiert, weshalb der Werdegang dieser Wissenschaftlerin als wegweisend gilt.

  数多くの助成プログラムがあるにもかかわらず、研究の要職における女性の割合は依然として低いため、この女性研究者のキャリアは先駆的なものと見なされています。

• 日常会話

  Wolltest du eigentlich schon als Kind Wissenschaftlerin werden?

  子どもの頃から研究者になりたかったの？

「Wissenschaftlerin」の意味ごとの使い方

• 研究者

  Die Wissenschaftlerin untersucht die Ergebnisse der Studie.

  その研究者は研究の結果を調べている。

「Wissenschaftlerin」の使い方使い方

• als Wissenschaftlerin tätig sein

  女性研究者として従事する

  Sie ist als Wissenschaftlerin an einer Universität tätig.彼女は大学で女性研究者として働いている。

• angesehene Wissenschaftlerin

  著名な女性研究者

  Die angesehene Wissenschaftlerin hält heute einen Vortrag.その著名な女性研究者は今日、講演を行う。

• Wissenschaftlerin am Institut

  研究所の女性研究者

  Die Wissenschaftlerin am Institut arbeitet an einem neuen Projekt.研究所の女性研究者は新しいプロジェクトに取り組んでいる。

「Wissenschaftlerin」とよく一緒に使う語

• eine junge Wissenschaftlerin　若い女性研究者
  （jung：若い）
• eine bekannte Wissenschaftlerin　有名な女性研究者
  （bekannt：知られている）
• eine erfahrene Wissenschaftlerin　経験豊かな女性研究者
  （erfahren：知る）
• eine deutsche Wissenschaftlerin　ドイツ人の女性研究者
  （deutsch：ドイツの）

「Wissenschaftlerin」の類義語との違い類義語との違い

Wissenschaftlerin: 学問の現場で研究や教育に従事する女性
Forscherin: 実験や調査で新しい事実を見つけるために研究する女性
Wissenschaftler: 学問の分野で研究や教育に従事する男性
Professorin: 大学で講義を行い研究室を率いる職位の女性
Doktorandin: 博士号を目指して研究に取り組んでいる女性学生

「Wissenschaftlerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die weibliche Form von 'Wissenschaftler' für eine Frau, die in Forschung oder Lehre arbeitet.

「Wissenschaftlerin」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne der Wissenschaftlerin.

  ○ Ich kenne die Wissenschaftlerin.

  「Wissenschaftlerin」は女性名詞で、「kennen」は4格を取るため、女性名詞の4格の「die」を使います。日本語では冠詞と格を示さないので「der」と迷いやすいです。