Vermeidung
「Vermeidung」の例文例文
「Vermeidung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Vermeidung von Müll ist sehr wichtig.
ごみを減らすこと（出さないこと）はとても大切です。
- 中級（B1〜B2）
Zur Vermeidung von Unfällen muss man im Labor immer eine Schutzbrille tragen.
事故を防ぐため、実験室では常に保護メガネを着用しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Im Vordergrund der neuen Umweltrichtlinien steht die konsequente Vermeidung schädlicher Treibhausgasemissionen.
新たな環境指針では、有害な温室効果ガス排出の徹底的な回避が最優先されています。
- 日常会話
Gibt es denn gar keinen Weg zur Vermeidung dieses Streits?
この口論を避ける方法は本当にないの？
ゲームで覚える・約 1 分
Vermeidung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Vermeidung」のコアイメージコアイメージ
危険や望ましくない事態を起こさないよう距離を取る行動
「Vermeidung」の使い方使い方
「Vermeidung」とよく一緒に使う語
「Vermeidung」の類義語との違い類義語との違い
Vermeidung: 危険や望ましくない結果が生じないように事前に避けるための措置や行為
Meidung: 接触や関与を避けるために距離を保つ行動
Verzicht: 望むものや機会をあきらめて放棄すること
Unterlassung: 行うべきことをあえて行わない状態や行為
Umgehung: 規則や問題点を迂回して目的を達成する方法
「Vermeidung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die Handlung oder der Prozess, etwas bewusst zu meiden, um ein unerwünschtes Ereignis zu verhindern.
「Vermeidung」の語源語源
Vermeidungは、動詞 vermeiden（ver-＋meiden）に名詞化接尾辞 -ung が付いてできた語で、meiden は古中高ドイツ語に遡る。
「Vermeidung」のコラムコラム
- 会話では動詞 vermeiden が自然に聞こえることが多く、名詞は『die Vermeidung von ...』『zur Vermeidung von ...』の定型で公式に使われる。
「Vermeidung」のよくある間違い
✕ Der Vermeidung von Fehlern spart oft Zeit.
○ Die Vermeidung von Fehlern spart oft Zeit.
「Vermeidung」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」となり、日本語には名詞の性を示す冠詞がないため「der」としやすいです。
「Vermeidung」のよくある質問
Q. 「Vermeidung」と「Verzicht」はどう使い分けるのですか？
「Vermeidung」は望ましくない結果を防ぐために何かを避けること、「Verzicht」は欲しいものや受けられる機会をあきらめることを表します。「Vermeidung von Fehlern」はミスを起こさないための回避、「Verzicht auf ein Auto」は車を持つことをあきらめることを表します。
「Vermeidung」に関連する単語
同じ語根「meid」（避ける）の単語
Ver＋ -meid（避ける）＋ -ung。meidは、古高ドイツ語 meidōn「避ける」から
「避けたり取り消したりする表現」の仲間の単語
「Vermeidung」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1