then again

「then again」のレベル別の例文

• 中学

  I wanted to join, but then again, I was tired.

  参加したかった。でも、やっぱり疲れていた。

• 高校・英検2級

  The plan seems useful; then again, it could cost too much.

  その計画は役立ちそうだ。とはいえ、費用がかかりすぎるかもしれない。

• TOEIC・ビジネス

  The proposal may increase sales; then again, it could damage our reputation.

  その提案で売上は伸びるかもしれない。とはいえ、評判を損なう可能性もある。

• 日常会話

  A: We could walk there. B: Then again, it might rain.

  A：歩いて行けそうだね。B：でも、雨が降るかもしれない。

「then again」のよく使う型

• S; then again, S一方の考えを述べたあとで、別の可能性や反対の考えを付け加える

  It looks easy; then again, looks can be deceiving.

  簡単そうに見える。とはいえ、見た目では判断できない。

• Then again, S直前の発言を考え直し、別の見方を示す

  Then again, we may have misunderstood her.

  考えてみれば、私たちは彼女を誤解していたのかもしれない。

「then again」とよく一緒に使う語

• but then againしかし、とはいえ
• or then againあるいは、とはいえ
• then again, perhapsとはいえ、もしかすると
• then again, maybeとはいえ、たぶん
• then again, it could beとはいえ、…かもしれない

「then again」のよくある間違い

• ✕ I finished work, then again I went home.

  ○ I finished work, and then I went home.

  この文では「それから」という順序を表したいので、then again ではなく then を使う。then again は通常、直前の考えに別の見方を加える表現。

「 then again」の英英 英英

Used to introduce a brief contrasting or qualifying remark that reduces or balances the force of a previous statement.

「then again」のよくある質問