やる気のある

「やる気のある」の英語

「やる気のある」は英語で motivated と言います。自分から意欲的に取り組む人には self-motivated、強い意欲を強調するなら highly motivated がよく使われます。

「やる気のある」の英語の使い分け

「やる気のある」の例文

I am a motivated student.

私はやる気のある学生です。

motivatedのイラスト

コアイメージ

何かを成し遂げたいという内側の力がわき、行動を始める感覚

関連語

( 名) motivation： やる気

( 形) motivational： 動機づけの

↔︎( 形) unmotivated： やる気のない

↔︎( 形) demotivated： やる気を失った

使い方

  • self-motivated

    自発的にやる気のある

  • highly motivated

    非常にやる気のある

  • financially motivated

    金銭的動機による

類義語との違い

motivated: やる気があり目標に向かって行動する
enthusiastic: 活動や仕事に強い熱意を持つ
eager: 何かをしたくて積極的に行動したい
determined: 困難でも目標達成をあきらめない強い意志

英英

Having a strong desire to do something or to achieve a goal, often because it is interesting or exciting.

語源

motivatedは、motive（動機・やる気のもと）＋動かす意味の -ate＋過去分詞の -edで作られ、「動機づけられている＝やる気のある」という意味

コラム

  • TOEICで押さえるコロケーションは highly motivated や self-motivated で、前者は強い意欲、後者は自発的な意欲を表す定型表現として使われる。

「やる気のある」のレベル別の例文

「やる気のある」を英語にするときのよくある間違い

「やる気のある」の英語についてよくある質問

Q. 「やる気のある」を英語で一言で言うと？
motivated が一般的です。人やチームが何かに意欲を持って取り組んでいることを表します。
Q. motivated と self-motivated の違いは？
motivated は広く「やる気のある」、self-motivated は「人に言われなくても自分から動ける」という意味です。
Q. 「やる気のある」を履歴書や面接でどう言う？
I am highly motivated. や I am self-motivated. がよく使われます。後者は自発性をアピールする表現です。

「やる気のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「やる気のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1