misslingen
「misslingen」の活用
| 過去形 | misslang |
|---|---|
| 過去分詞 | misslungen |
「misslingen」の名詞形・形容詞形・派生語
「misslingen」の反対語（対義語）
「misslingen」の例文例文
「misslingen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Kuchen ist mir leider misslungen.
残念ながらケーキ作りは失敗してしまいました。
- 中級（B1〜B2）
Sein Versuch, die beiden Streitenden zu beruhigen, misslang vollkommen.
喧嘩している二人を落ち着かせようという彼の試みは、完全に失敗に終わった。
- 上級（C1〜C2）
Sollte der diplomatische Vermittlungsversuch misslingen, droht eine weitere Eskalation des Konflikts.
万が一この外交的な仲介の試みが失敗すれば、さらなる紛争の激化が懸念される。
- 日常会話
Mist, das Foto ist schon wieder misslungen!
しまった、この写真また失敗しちゃった！
「misslingen」の意味ごとの使い方
- うまくいかない自動詞非分離動詞
- 失敗する自動詞非分離動詞
Der erste Versuch kann trotz guter Vorbereitung misslingen.
最初の試みは、十分に準備していても失敗することがある。
ゲームで覚える・約 1 分
misslingen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「misslingen」のコアイメージコアイメージ
最後の段階で計画や試みが狙った結果に届かず終わる様子
「misslingen」の使い方使い方
「misslingen」とよく一緒に使う語
- ein Versuch misslingt 試みがうまくいかない
（Versuch：試み） - ein Projekt misslingt プロジェクトが失敗に終わる
（Projekt：プロジェクト） - ein Experiment misslingt 実験がうまくいかない
（Experiment：実験） - ein Vorhaben misslingt 計画がうまくいかない
（Vorhaben：計画） - der Start misslingt 開始がうまくいかない
（Start：開始）
「misslingen」の類義語との違い類義語との違い
misslingen: 用意した計画や試みが最後に期待した結果を出せず終わること
scheitern: 重要な計画や事業が目標に達せず断念されること
fehlschlagen: 試みや操作が目的どおりに成功しないこと
missglücken: 試みや企てが運悪く成功せず終わること
「misslingen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Keinen Erfolg haben; ein Versuch, ein Plan oder ein Vorhaben führt nicht zum gewünschten Ergebnis.
「misslingen」の語源語源
misslingenは、否定の接頭辞miss-と動詞gelingen（成功する）が結びついてできた語で、miss-が付くことで『成功しない』の意味になることから現在の意味につながっている。
「misslingen」のコラムコラム
- 会話では目的語を直接取らない点に注意し、「etwas misslingt」や「es misslingt mir/ihm」のような構文で使うと自然に聞こえる。
「misslingen」のよくある間違い
✕ Ich misslinge den Plan.
○ Der Plan misslingt mir.
日本語の「計画をうまくできない」のように「計画」を目的語にする言い方から、この形を作りやすいですが、「misslingen」では計画などを主語にし、誰にうまくいかないかを「mir」で示します。
✕ Der Plan hat misslungen.
○ Der Plan ist misslungen.
日本語訳の「失敗した」だけでは「haben」と「sein」の違いが分かりませんが、「misslingen」の完了形では「sein」を使います。
「misslingen」のよくある質問
Q. 「misslingen」の主語には人も置けるのですか？
通常、人ではなく計画や試みなど、うまくいかないものを主語にします。「Dem Team misslang der Abschlusstest.」のように、誰に失敗したかは3格で表します。
「misslingen」に関連する単語
ほかに「うまくいかない」と訳せる単語
ほかに「失敗する」と訳せる単語
「挑戦の成否」の仲間の単語
「misslingen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1