herkömmlich

「herkömmlich」の例文例文

「herkömmlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich kaufe lieber herkömmliche Milch als Hafermilch.

  私はオーツミルクよりも従来の牛乳を買うほうが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Elektroautos verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Fahrzeugen kein Benzin.

  電気自動車は従来型の自動車と比べてガソリンを消費しません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Umstellung von herkömmlichen Energieträgern auf erneuerbare Ressourcen erfordert erhebliche Investitionen.

  従来のエネルギー源から再生可能資源への移行には、多額の投資が必要となります。

• 日常会話

  Schreibst du noch auf die herkömmliche Art mit Papier und Stift?

  まだ昔ながらのやり方で紙とペンを使って書いているの？

「herkömmlich」の意味ごとの使い方

• 通常の

  Für diese Aufgabe reichen herkömmliche Werkzeuge völlig aus.

  この作業には通常の道具で十分だ。

• 伝統的な

  Auf dem Dorfmarkt werden herkömmliche Handarbeiten angeboten.

  村の市場では伝統的な手工芸品が販売されている。

「herkömmlich」の使い方使い方

• herkömmliche Methode

  従来の方法

  Die herkömmliche Methode kostet viel Zeit.従来の方法は多くの時間を要する。

• herkömmliche Denkweise

  従来の考え方

  Eine herkömmliche Denkweise hilft uns hier nicht weiter.従来の考え方では、ここでは役に立たない。

• herkömmliche Lösung

  従来の解決策

  Für dieses Problem gibt es keine herkömmliche Lösung.この問題には従来の解決策がない。

「herkömmlich」とよく一緒に使う語

• herkömmliches Verfahren　従来型の方法
  （Verfahren：手続き）
• herkömmliche Technologie　従来の技術
  （Technologie：技術）
• herkömmliche Energie　従来型のエネルギー
  （Energie：エネルギー）
• herkömmlicher Unterricht　従来型の授業
  （Unterricht：授業）

「herkömmlich」の類義語との違い類義語との違い

herkömmlich: 昔から慣用されてきたやり方や方法を表す
gewöhnlich: 日常的にふつうに行われる様子や状態を表す
konventionell: 社会や慣習で一般に受け入れられているやり方を表す
traditionell: 長いあいだ続いてきた習慣ややり方を表す
üblich: ある場面でよく見られる一般的なやり方を表す

「herkömmlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

die übliche, traditionelle Art und Weise; nicht neu oder speziell

「herkömmlich」のよくある間違い

• ✕ Diese herkömmlich Methode ist langsam.

  ○ Diese herkömmliche Methode ist langsam.

  「Methode」は女性名詞で、「diese」の後の形容詞は主格の「-e」になるため、「herkömmlich」ではなく「herkömmliche」とします。