Mühle

「Mühle」の例文例文

「Mühle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater bringt den Weizen zur Mühle.

  祖父は小麦を製粉所へ持っていきます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines technischen Defekts musste der Betrieb in der Mühle für zwei Tage gestoppt werden.

  技術的な不具合のため、製粉所の操業を2日間停止しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des gestiegenen Kostendrucks sahen sich viele traditionelle Mühlen gezwungen, modernere Produktionstechniken einzuführen oder ganz zu schließen.

  コスト圧力の高まりを受け、多くの伝統的な製粉所がより近代的な生産技術の導入か、あるいは完全な閉鎖かの決断を迫られました。

• 日常会話

  Kaufst du das Mehl eigentlich immer noch direkt in der Mühle?

  小麦粉って、今でもあの製粉所で直接買っているの？

「Mühle」の意味ごとの使い方

• 製粉機

  Die alte Mühle mahlt das Getreide für das Mehl.

  古い製粉機が小麦をひいて粉にする。

「Mühle」の使い方使い方

• die Mühle besichtigen

  製粉所を見学する

  Am Wochenende besichtigen wir die Mühle am Fluss.週末に私たちは川辺の製粉所を見学する。

• historische Mühle

  歴史的な製粉所

  Die historische Mühle am Fluss ist heute ein Museum.川辺の歴史的な製粉所は、現在は博物館になっている。

• bei der Mühle arbeiten

  製粉所で働く

  Meine Tante hat zehn Jahre bei der Mühle gearbeitet.私のおばは10年間、その製粉所で働いていた。

「Mühle」とよく一緒に使う語

• eine Mühle betreiben　製粉所を経営する
  （betreiben：経営する）
• die Mühle stilllegen　製粉所の操業を停止する
  （stilllegen：閉鎖する）

「Mühle」の類義語との違い類義語との違い

Mühle: 穀物を水車や歯車で押し潰して粉にする建物や施設
Wassermühle: 水の流れで回る水車の力で穀物を粉にする建物
Windmühle: 風の力で羽根を回して穀物を粉にする建物
Getreidemühle: 小麦や大麦などの穀物を粉にすることを目的とした製粉所
Müller: 製粉所で穀物を粉にする仕事をする人

「Mühle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bauwerk oder Gerät zum Mahlen von Getreide, insbesondere zur Herstellung von Mehl.

「Mühle」のよくある間違い

• ✕ Ich besichtige ein Mühle.

  ○ Ich besichtige eine Mühle.

  日本語の「製粉所を」では名詞の性が分かりませんが、「Mühle」は女性名詞なので「eine Mühle」とします。