ピクニック

Picknick

意味

Picknickのイラスト

例文

Wir machen heute ein Picknick im Park.

私たちは今日公園でピクニックをします。

Am Nachmittag veranstalteten wir ein Picknick am See.

午後、私たちは湖畔でピクニックを開催した。

コアイメージ

敷物の上でみんなが持ち寄った食べ物を広げて分け合いながら屋外で食べる風景

関連語

(名) Picknickdecke：ピクニック用の敷物

(名) Picknickkorb：ピクニックバスケット

(動) picknicken：ピクニックをする

↔︎ (名) Restaurantbesuch：レストランでの食事

使い方

類義語との違い

Picknick: 敷物の上で各自が持ち寄った食べ物を広げて屋外で一緒に食べること
Ausflug: 短時間の外出や日帰りで近場へ出かけて楽しむこと
Grillen: 庭や公園などで炭やグリルを使って食材を焼いて食べること
Grillfest: グリルを囲んで屋外で皆が集まり食べたり飲んだりする集まり

ドイツ語での定義

Ein Picknick ist ein gemeinsames Essen im Freien, bei dem die Teilnehmenden Speisen mitbringen und auf einer Decke oder an einem Platz draußen zusammen essen.

語源

Picknickは、フランス語の表現「pique-nique」に由来し、その後英語の 'picnic' を経てドイツ語に入って屋外で食べ物を持ち寄って食べる意味になった。

コラム

  • 会話では 'ein Picknick machen' と言うのが基本で、場所を付けるときは 'im Park' や 'am See' のように前置詞と地名を組み合わせると自然に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

Picknick をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ピクニック」はドイツ語で何と言う？

「ピクニック」はドイツ語で Picknick と言います。中性名詞（das Picknick）で、屋外で軽食を楽しむという日本語のピクニックとほぼ同じ感覚で使えます。動詞として「ピクニックをする」と言いたい場合は、machen（する）を組み合わせて ein Picknick machen と表現するのが最も一般的です。

使い分け

  • Picknick

    公園や自然の中でシートを広げて食事を楽しむ活動全般を指します。日常会話で幅広く用いられる一般的な語です。

    Wir machen am Sonntag ein Picknick im Park.

    私たちは日曜日に公園でピクニックをします。

よくある間違い

  • ✕ Ich picknicke morgen.

    ○ Ich mache morgen ein Picknick.

    picknicken という動詞も存在しますが、会話では名詞を使って ein Picknick machen と言う方が自然です。

「ピクニック」のよくある質問

Q. 「ピクニックに行く」はどう言う？
「ピクニックに行く」は zum Picknick gehen や zu einem Picknick fahren などと表現できますが、ドイツ語では「行く」よりも ein Picknick machen（ピクニックをする）という動詞の組み合わせを使うのが最も自然です。
Q. ピクニックの持ち物は何と呼ぶ？
ピクニック用のバスケットは der Picknickkorb、敷物は die Picknickdecke と呼びます。どちらも複合語として名詞の前に Picknick- を付けるだけで簡単に表現できます。

「ピクニック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ