十分である

「十分である」の英語

「十分である」は英語で be enough と言います。That will do は「それで十分です」という会話表現です。suffice はやや硬く、必要量や条件が足りることを説明する文章で使います。

「十分である」の英語の使い分け

  • be enough

    日常会話で、量や条件が足りていると広く言えます。

    Two chairs are enough for us.

    いすは2脚あれば私たちには十分です。

  • do

    That will do の形で、それで十分だと会話で伝えます。

    A short message will do.

    短いメッセージで十分です。

  • be sufficient

    やや硬めで、仕事や説明文で必要条件を満たすと言います。

    The current data is sufficient for this report.

    現在のデータでこの報告書には十分です。

  • suffice

    文章や改まった場面で、追加が不要だと表します。

    One example should suffice.

    例を1つ挙げれば十分でしょう。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
do
That will do の形で、それで十分だと会話で伝えます。
A short message will do.
短いメッセージで十分です。
suffice
文章や改まった場面で、追加が不要だと表します。
One example should suffice.
例を1つ挙げれば十分でしょう。

ゲームで覚える・約 1 分

do をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

do

du | dúː

意味

doのイラスト

例文

I do my homework every day.

私は毎日宿題をする。

コアイメージ

体や心を動かして、行動や仕事を実際に行うこと。

関連語

( 形) done： 終わった

↔︎( 動) undo： 取り消す

使い方

  • do homework

    宿題をする

  • do your best

    最善を尽くす

  • do a favor

    頼みごとをする

類義語との違い

do: ～をする、行為や動作の一般を表す
make: 物を作る・結果を生み出すときに使う動詞
play: 遊びや演奏、スポーツなどをする行為を表す動詞
work: 職業や任務として働くこと、継続的な活動を表す動詞

英英

To perform an action or activity, to carry out a task, to act in a certain way, or to engage in a specific process.

語源

doは、原始ゲルマン語の*dōnąにさかのぼり、物を作る・扱うという意味が広がって「動作をする」「仕事をする」という意味になった

コラム

  • doとmakeはどちらも「する」と訳されるが使い分けが必要で、doは仕事や一般的な行為（do homework, do the dishes）、makeは物を作る・生み出す行為（make a cake）に使う

suffice

səfáis

意味

sufficeのイラスト

例文

His explanation will suffice for now.

今は彼の説明で十分だろう。

コアイメージ

目的を達成するのに必要な分だけ備わり、追加が不要になる

関連語

( 名) sufficiency： 十分さ

( 形) sufficient： 十分な

( 副) sufficiently： 十分に

使い方

  • suffice for

    〜には十分である

  • suffice to do

    〜するには十分である

  • suffice as

    〜として十分である

類義語との違い

suffice: 必要な量や条件が満たされて十分である
meet: 基準や条件をクリアして必要量を満たす
satisfy: 相手の期待や願いをかなして満足させる
fulfill: 責務や計画を実行して達成する

英英

To be enough to meet a need or requirement.

語源

sufficeは、ラテン語sufficereに由来し、sub-（下に）とfacere（作る）の結合から生じて‘十分である’の意味を持つようになった

コラム

  • suffice（十分である）は'suffice for A'や'suffice to do'の形で目的や行為が十分であることを表すため、構文に注目すると使い分けが理解しやすい

「十分である」のレベル別の例文

「十分である」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is suffice for today.

    ○ It suffices for today.

    suffice は動詞なので、be動詞とは一緒に使いません。

  • × This will do enough.

    ○ This will do.

    「これで十分だ」は do 単独の決まった表現で表します。

「十分である」の英語についてよくある質問

Q. 「十分である」を英語で一言で言うと？
日常的には be enough が最も使いやすい表現です。例えば、This is enough. で「これで十分です」と言えます。
Q. be enough と suffice の違いは？
be enough は日常会話で広く使い、suffice はやや硬く、文章や改まった説明で使うのが一般的です。
Q. 「十分である」のビジネスメールでの言い方は？
be sufficient が使いやすい丁寧な表現です。The attached document is sufficient for the review. のように言えます。

「十分である」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「十分である」の英語が載っている単語帳

1 / 1