選択された

「選択された」の英語

「選択された」は英語で selected と言います。単に選ばれたことを表す一般的な形で、厳選されたという強調には hand-selected が使えます。人にも物にも使えます。

「選択された」の英語の使い分け

selectedのイラスト

コアイメージ

多数の中から一点をつまんで取り出すイメージ

関連語

( 名) selection： 選択

( 形) selective： 選択的な

↔︎( 形) unselected： 選ばれていない

使い方

類義語との違い

selected: 複数から選ばれた（選択された）
chosen: 複数の中から選ばれたことを示す、口語的で日常的な表現

英英

Chosen from a group or list based on specific criteria or preferences.

語源

selectedは、select（選ぶ）の過去分詞で、語尾に-edが付いて「選択された」という意味。

コラム

  • 実務関連の表現ではhand-selectedなどと対比され、selectedは単に選ばれたことを示し、hand-selectedは特に厳選のニュアンスを加える点を押さえる。

「選択された」のレベル別の例文

「選択された」の英語についてよくある質問

Q. 「選択された」を英語で一言で言うと？
selected が一般的です。人にも物にも使え、単に選ばれたことを表します。
Q. selected と hand-selected の違いは？
selected は選ばれたことを表し、hand-selected は特に注意深く厳選されたというニュアンスを加えます。
Q. 「選択された候補者」を英語で何と言いますか？
selected candidates と言います。例文は Only the selected candidates will be interviewed. です。

「選択された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「選択された」の英語が載っている単語帳

1 / 1