見張り台

「見張り台」の英語

「見張り台」は英語で watchtower と言います。周囲を見渡すための塔や施設なら lookout tower も自然です。見張りをする場所や配置を指す場合は lookout post とも言います。

「見張り台」の英語の使い分け

  • lookout tower

    周囲を見渡すために高い場所に設けられた見張り台を指し、防災や森林監視などにも使います。

    They built a lookout tower near the forest.

    彼らは森の近くに見張り台を建てました。

  • watchtower

    警備員や兵士が高い塔から周囲を見張る施設を指し、軍事・警備の文脈でよく使います。

    The soldiers guarded the old watchtower.

    兵士たちは古い見張り塔を守りました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lookout station
周囲の様子を監視して異常や接近を早く見つけるために設けられた見張り台を指す
They built a lookout station on the hill to spot approaching ships.
彼らは接近する船を見つけるために丘の上に見張り台を作った。
watchtower
警備員や兵士が高い塔から周囲を見張る施設を指し、軍事・警備の文脈でよく使います。
The soldiers guarded the old watchtower.
兵士たちは古い見張り塔を守りました。

lookout station

意味

例文

They built a lookout station on the hill to spot approaching ships.

彼らは接近する船を見つけるために丘の上に見張り台を作った。

コアイメージ

周囲の様子を監視して異常や接近を早く見つけるために設けられた見張り台を指す

英英

A structure or place used for keeping watch over an area, especially to spot approaching people or vessels.

語源

lookout stationは、lookout（見張り）とstation（場所・施設）から成る語で、見張りのために設けられた場所を意味する

コラム

  • 例文のように丘の上に築かれることが多く、軍事・海上・防災・公園など用途に応じて形態や呼び方が変わる

watchtower

意味

例文

The guards climbed the watchtower to scan the horizon.

守衛たちは地平線を見渡すために見張り塔に登った。

コアイメージ

見張り塔は守衛が高所から周囲を見張るための塔

英英

A tower or elevated structure used by guards or watchmen to observe the surrounding area and detect approaching danger.

語源

watchtowerは、watch（見張る）とtower（塔）が結びついてできた語で、見張りをするための塔を指す

コラム

  • 見張り塔は軍事や警備の目的で用いられる施設であり観光用の展望塔とは目的や設計が異なる

「見張り台」のレベル別の例文

「見張り台」を英語にするときのよくある間違い

「見張り台」の英語についてよくある質問

Q. 「見張り台」を英語で一言で言うと？
施設としての「見張り台」なら watchtower が一般的です。周囲を見渡す塔という意味を強調する場合は lookout tower も使えます。
Q. lookout tower と watchtower の違いは？
lookout tower は周囲を見渡すための高い施設全般を指し、watchtower は兵士や警備員が見張る塔という意味合いが強い表現です。
Q. 「見張り台」のビジネスやニュースでの言い方は？
森林火災の監視施設なら fire lookout tower、警備や軍事目的の塔なら watchtower がよく使われます。

「見張り台」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1