Anwärter

「Anwärter」の例文例文

「Anwärter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist ein junger Anwärter bei der Polizei.

  私の兄は警察の見習い候補生です。

• 中級（B1〜B2）

  Wer ist deiner Meinung nach der beste Anwärter auf das Stipendium?

  君の意見では、誰が奨学金の最有力候補者ですか？

• 上級（C1〜C2）

  Der Film hat bei den internationalen Festspielen überzeugt und gilt nun als heißer Anwärter auf die Auszeichnung.

  その映画は国際映画祭で高い評価を受け、今や受賞の有力候補とみなされています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass er der richtige Anwärter für die Nachfolge ist?

  彼が本当に後継者としてふさわしい候補だと思う？

「Anwärter」の意味ごとの使い方

• 有力候補

  Nach mehreren starken Auftritten wird er als Anwärter auf den Titel gehandelt.

  何度も好調な演技を見せた後、彼はタイトルの有力候補と目されている。

• 立候補者

  Der Anwärter auf das Bürgermeisteramt stellt heute sein Programm vor.

  市長職の立候補者は今日、政策を発表する。

「Anwärter」の使い方使い方

• ein Anwärter auf den Titel

  タイトルの有力候補

  Nach dem Halbfinale gilt er als ein Anwärter auf den Titel.準決勝の後、彼はタイトルの有力候補と見なされている。

• aussichtsreicher Anwärter

  有望な候補者

  Ein aussichtsreicher Anwärter erhält nächste Woche eine Einladung zum Vorstellungsgespräch.有望な候補者は来週、面接への招待を受ける。

• ehrgeiziger Anwärter

  野心的な候補者

  Der ehrgeizige Anwärter bereitet sich gründlich auf die Prüfung vor.その野心的な候補者は試験に向けて入念に準備している。

「Anwärter」とよく一緒に使う語

• ein Anwärter auf den Titel　タイトルの有力候補
  （Titel：題名）
• aussichtsreicher Anwärter　有望な候補者
  （aussichtsreich：有望な）
• ein Anwärter auf das Amt　その職の候補者
  （Amt：役所）
• ein Anwärter auf die Nachfolge　後継者の候補
  （Nachfolge：継承）
• ehrgeiziger Anwärter　野心的な候補者
  （ehrgeizig：野心的な）

「Anwärter」の類義語との違い類義語との違い

Anwärter: 評価結果や実績のために選ばれる可能性が高い候補者
Kandidat: 選挙や選考で正式に候補に挙げられている人
Bewerber: 募集に応募して選考プロセスに参加している人
Konkurrent: 同じ目標をめぐって競争する相手
Mitbewerber: 同じ案件や職に応募している他の応募者

「Anwärter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die als möglicher Träger einer Auszeichnung, eines Titels oder eines Amtes angesehen wird.

「Anwärter」のよくある間違い

• ✕ Er ist eine Anwärter auf den Titel.

  ○ Er ist ein Anwärter auf den Titel.

  「Anwärter」は男性名詞なので、単数で男性を指すときは「eine」ではなく「ein」を使います。

• ✕ Es gibt viele Anwärters für diese Stelle.

  ○ Es gibt viele Anwärter für diese Stelle.

  「Anwärter」は複数形でも形が変わらず、複数のときに単数属格の「-s」は付けません。