階層

Hierarchie

意味

  • 女性名詞 階層かいそう
  • 名 序列
  • 名 階級
  • 名 上下関係
Hierarchieのイラスト

例文

In vielen Firmen sind die Hierarchien oft klar strukturiert.

多くの会社では階層がしばしば明確に構成されている。

Viele Start-ups verzichten bewusst auf ausgeprägte Hierarchie-Strukturen.

多くのスタートアップは顕著な階層構造を意図的に避けている。

コアイメージ

上から下へ権限が配分されるピラミッド状の構造。

関連語

(名) Hierarchieebene：階層のレベル

(形) hierarchisch：階層的な

↔︎ (名) Gleichberechtigung：平等な扱い

使い方

類義語との違い

Hierarchie: 組織や制度で上下の位置が決まり上が下に指示や権限を与える上下関係の構造
Rang: 個人や物事に与えられた上下の位置や等級
Führungsebene: 組織内で意思決定や指導を担う上位の階層
Befehlskette: 組織内で指示や命令が上から下へ次々に伝わる仕組み

ドイツ語での定義

Struktur, in der Elemente nach Autorität oder Verantwortung in aufeinanderfolgenden Ebenen geordnet sind.

語源

Hierarchieは、古代ギリシャのhierarchia（神聖な支配の順序を示す語）に由来し、ラテン語・フランス語を経て近代語になった。

コラム

  • 会話で階層を指す場合は単に 'Hierarchie' と言うだけでなく 'Unternehmenshierarchie' や 'Teamhierarchie' と具体例を付けると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Hierarchie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「階層」はドイツ語で何と言う？

「階層」に相当する最も一般的なドイツ語は Hierarchie です。組織や社会における上下関係、ピラミッド型の序列を指す場合に広く用いられます。IT分野のデータ階層や、抽象的な概念のレベル分けを表す際にもこの単語が使われます。

使い分け

  • Hierarchie

    組織や社会の上下関係、序列を表す最も標準的な語です。ITでのデータ構造など、階層的なシステム全般にも使われます。

    In diesem Unternehmen gibt es eine flache Hierarchie.

    この企業にはフラットな階層構造があります。

よくある間違い

  • ✕ Das Haus hat vier Hierarchien.

    ○ Das Haus hat vier Stockwerke.

    建物の「階」には Hierarchie ではなく Stockwerk や Etage を使います。

「階層」のよくある質問

Q. 「社会階層」は何と言いますか？
社会的な身分や所得による階層には Schicht（階層・層）を使い、soziale Schicht と表現するのが一般的です。Hierarchie は権力や序列の構造を指すのに対し、Schicht はグループとしての層を表します。
Q. 「フラットな組織」の表現は？
「フラットな組織（階層が少ない組織）」は、ドイツ語でも flache Hierarchien（複数形）または eine flache Hierarchie と表現します。現代のビジネス会話で非常によく使われる表現です。

「階層」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ