Geschoss

「Geschoss」の例文例文

「Geschoss」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Zimmer liegt im ersten Geschoss.

  私の部屋は2階にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Toiletten für Kunden befinden sich im obersten Geschoss des Kaufhauses.

  お客様用のお手洗いはデパートの最上階にございます。

• 上級（C1〜C2）

  Aus Gründen des Brandschutzes muss jedes Geschoss des Neubaus über zwei getrennte Fluchtwege verfügen.

  防火上の理由から、新築建物の各階には2つの独立した避難経路を確保しなければならない。

• 日常会話

  In welches Geschoss müssen wir denn eigentlich?

  ところで私たち、何階に行けばいいんだっけ？

「Geschoss」の意味ごとの使い方

• 弾丸

  Das Geschoss durchschlug die Fensterscheibe.

  弾丸は窓ガラスを貫通した。

「Geschoss」の使い方使い方

• im zweiten Geschoss

  2階に

  Im zweiten Geschoss befindet sich ein ruhiges Büro.2階には静かなオフィスがあります。

• im DachGeschoss

  最上階に

  Im Dachgeschoss ist es im Sommer sehr warm.最上階は夏になるととても暑いです。

• ein zusätzliches Geschoss

  追加の階

  Das neue Hotel bekommt ein zusätzliches Geschoss.その新しいホテルには追加の階が設けられます。

「Geschoss」とよく一緒に使う語

• ein zusätzliches Geschoss　追加の階
  （zusätzlich：追加の）

「Geschoss」の類義語との違い類義語との違い

Geschoss: 建物の一つの水平な層
Stock: 住居や仕事のための建物内の層で日常会話で『階』を表す語
Stockwerk: 建物の一つの水平な層を指す語で文書や設計図でも用いられる語
Etage: 建物の一つの水平な層でホテルや商業施設などでよく使われる語
Obergeschoss: 地上にある上の階を指す語

「Geschoss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Substantiv, meist ein durch Decken abgegrenztes Stockwerk eines Gebäudes; in älterem/technischem Gebrauch auch ‚Projektil‘.

「Geschoss」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Geschoss.

  ○ Das ist ein Geschoss.

  「Geschoss」は中性名詞なので、単数では不定冠詞に「ein」を使い、「eine」にはしません。

• ✕ Wegen eines Geschoss musste das Gebäude geräumt werden.

  ○ Wegen eines Geschosses musste das Gebäude geräumt werden.

  「Geschoss」の単数2格は「Geschosses」なので、「wegen」の後で単数を表すときは「eines Geschosses」とします。日本語には格による名詞の語尾変化がないため、語尾を付け忘れやすいです。