Ich bin im Stau.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Ich bin im Stau. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう車やバスで移動中に渋滞にはまり、約束の時間に遅れそうなときに使います。友人や家族へのメッセージはもちろん、職場への遅刻連絡にも使えます。遅れる理由を簡潔に伝え、自分のせいではないというニュアンスを自然に添えられます。
言い換え・似た表現
Ich stecke im Stau.
渋滞にはまっています。 （身動きが取れず困っている状況を強調します。）
Ich stehe im Stau.
渋滞で止まっています。 （車が完全に停止している状態をよく表します。）
Es gibt viel Stau.
ひどい渋滞が発生しています。 （道路状況そのものを客観的に伝える表現です。）
言われたときの返し方
Kein Problem, fahr vorsichtig!
大丈夫だよ、気をつけて運転してね！
Alles klar, danke für die Info.
了解しました、連絡ありがとうございます。
よくある間違い
✕ Ich bin in Stau.
○ Ich bin im Stau.
前置詞の後には定冠詞が必須で、縮約形の形を使います。
「Ich bin im Stau.」のよくある質問
Q. 電車やバスの遅延でも使えますか？
道路交通の渋滞を指すため、バスなら使えますが電車には使えません。電車の遅れを伝えたいときは、列車の遅延を意味する別の単語を使って連絡するのが自然です。
Q. ビジネスでもそのまま使えますか？
同僚や上司への連絡には十分使えます。より丁寧に伝えたいときは、遅れて申し訳ないという謝罪の一言や、あとどのくらいで到着できそうか見込み時間を添えると好印象です。
このフレーズの単語を英語では
「Ich bin im Stau.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich bin im Stau.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1