Skepsis

「Skepsis」の例文例文

「Skepsis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich verstehe deine Skepsis.

  あなたの疑念は理解できます。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz anfänglicher Skepsis funktionierte der neue Drucker am Ende einwandfrei.

  最初は懐疑的でしたが、最終的に新しいプリンターは何の問題もなく作動しました。

• 上級（C1〜C2）

  An den internationalen Finanzmärkten herrscht derzeit große Skepsis hinsichtlich der raschen Erholung der Weltwirtschaft.

  国際金融市場では現在、世界経済の急速な回復に対して強い懐疑的な見方が広がっています。

• 日常会話

  Ein bisschen Skepsis ist bei solchen Angeboten im Internet immer angebracht.

  ネットのそういうお得な話には、多少の疑いを持っておくのが無難だよ。

「Skepsis」の意味ごとの使い方

• 疑い

  Seine Skepsis blieb auch nach der Erklärung bestehen.

  彼の疑いは、説明の後も残った。

• 疑念

  Bei der Abstimmung über den Vorschlag äußerte der Ausschuss Skepsis.

  その提案についての投票で、委員会は疑念を表明した。

「Skepsis」の使い方使い方

• Skepsis gegenüber neuen Ideen

  新しいアイデアに対する懐疑

  Viele Fachleute zeigen Skepsis gegenüber neuen Ideen, die keine Belege haben.証拠のない新しいアイデアに対して、多くの専門家は懐疑を示している。

• Skepsis äußern

  懐疑を表明する

  Die Abgeordnete äußerte Skepsis gegenüber dem neuen Gesetz.その議員は新しい法律に対する懐疑を表明した。

• mit Skepsis betrachten

  懐疑的に見る

  Der Arzt betrachtete die ungewöhnlichen Ergebnisse mit Skepsis.その医師は異常な結果を懐疑的に見た。

「Skepsis」とよく一緒に使う語

• große Skepsis　強い懐疑
  （groß：大きい）
• berechtigte Skepsis　正当な懐疑
  （berechtigt：権利がある）
• Skepsis äußern　懐疑を表明する
  （äußern：述べる）
• Skepsis hegen　懐疑を抱く
  （hegen：抱く）
• Skepsis wecken　懐疑を呼び起こす
  （wecken：起こす）
• Skepsis überwinden　懐疑を乗り越える
  （überwinden：克服する）

「Skepsis」の類義語との違い類義語との違い

Skepsis: 証拠がないことを簡単に信用しない態度
Zweifel: ある事柄が本当かどうかはっきり信じられない気持ち
Misstrauen: 相手の言動や意図を信用できないと感じる気持ち
Vorbehalt: 完全には賛成せず条件や心配を残す意見

「Skepsis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Skepsis bezeichnet das kritische Infragestellen von Behauptungen oder neuen Ideen.

「Skepsis」のよくある間違い

• ✕ Der Skepsis ist verständlich.

  ○ Die Skepsis ist verständlich.

  「Skepsis」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」となり、日本語に名詞の性の区別がないため「der」と迷いやすいです。