記者会見

Pressekonferenz

意味

  • 女性名詞 記者会見きしゃかいけん
  • 名 会見
Pressekonferenzのイラスト

例文

Der Minister sprach auf der Pressekonferenz.

大臣は記者会見で話した。

Die Journalistin stellte während der Pressekonferenz eine kritische Frage.

記者は記者会見の最中に批判的な質問をした。

コアイメージ

報道機関の前で公式に説明と質疑応答が行われる場

関連語

↔︎ (名) Privatgespräch：私的な会話

↔︎ (名) geschlossene Sitzung：非公開の会合

使い方

類義語との違い

Pressekonferenz: 記者の前で公式に発表と質疑応答が行われる公開の場
Pressegespräch: 少人数の記者と主催者が情報を交換し質問に答える会合
Pressemitteilung: 新しい情報を文書にまとめて報道機関に知らせる公式の文章
Presseveranstaltung: 報道関係者向けに企画された発表や説明を含むイベント

ドイツ語での定義

Pressekonferenz ist eine formelle Zusammenkunft, bei der Vertreter einer Organisation den Medien Informationen geben und Fragen beantworten.

語源

Pressekonferenzは、Presse（新聞や放送などの報道）とKonferenz（会議）からなる複合語で、報道機関向けの会議を指す。

コラム

  • 主催者側は「eine Pressekonferenz abhalten／geben」と言い、参加者は「auf einer Pressekonferenz sprechen」と言うのが自然。

ゲームで覚える・約 1 分

Pressekonferenz をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「記者会見」はドイツ語で何と言う？

「記者会見」はドイツ語で Pressekonferenz（プレッセコンフェレンツ）と言います。報道陣を集めて発表や質疑応答を行う公式な会見全般を指す、最も標準的で日常的にも報道でも広く使われる単語です。日常会話やニュースの見出しなどでは、PK と略されることもよくあります。

使い分け

  • Pressekonferenz

    政治、スポーツ、ビジネスなどで報道陣に向けて発表や質疑応答を行う公式な場を指す最も一般的な名詞です。

    Der Minister gibt morgen eine Pressekonferenz.

    大臣は明日、記者会見を開きます。

よくある間違い

  • ✕ eine Pressekonferenz machen

    ○ eine Pressekonferenz geben / abhalten

    会見を開く動詞には machen ではなく geben や abhalten を使うのが自然です。

「記者会見」のよくある質問

Q. 「記者会見を開く」の動詞は何ですか？
最もよく使われるのは geben で、eine Pressekonferenz geben と言います。より公的で改まった響きを持つ表現としては abhalten や veranstalten も使われます。
Q. ニュースで見る「PK」とは何ですか？
PK は Pressekonferenz の頭文字を取った一般的な略語です。ドイツのニュース記事の見出しや日常会話で「記者会見」を手短に表す際によく用いられます。

「記者会見」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ