例文
コアイメージ
同じ種類の生物が一つの場所や調査範囲でまとまっている集まり
関連語
使い方
類義語との違い
Population: 一つの場所や調査区間内にいる同種の個体群のまとまり
Bestand: ある区域や時期に存在すると数えられる個体の合計
Bevölkerung: 都市や国など特定の範囲に住む人間の集まり
ドイツ語での定義
Zusammenfassung gleichartiger Individuen an einem Ort; in Fachtexten auch Bezeichnung für die Grundgesamtheit einer Untersuchung.
語源
Populationは、古代ラテン語のpopulatioに起源をもち、近世以降に学術語としてヨーロッパ諸語に広まり、ドイツ語では生物学や統計学で個体群・母集団の意味で定着した。
コラム
- 学術論文や教科書で使われることが多く、口語ではやや堅く聞こえるので会話では言い換えを検討すると自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Population をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「個体群」はドイツ語で何と言う？
「個体群」に当たるドイツ語は Population です。生物学や生態学の学術用語として、特定の地域に生息する同種の生物の集まりを指す際に最も一般的に用いられます。日常会話の「人口」や「住民数」を意味する語としても使われますが、生物の文脈では「個体群」の定訳となります。
使い分け
- Population
生物学・生態学で一定の地域に生息する同種個体の集まりを指します。統計学や人口統計でも使われる標準的な学術語です。
Die Population der Wölfe hat sich in dieser Region erholt.
この地域におけるオオカミの個体群は回復しました。
よくある間違い
✕ Bevölkerung der Wölfe
○ Population der Wölfe
Bevölkerung は人間に対してのみ使い、動植物の個体群には用いません。
「個体群」のよくある質問
Q. 「個体群密度」は何と言いますか？
Populationsdichte と言います。「人口密度」という意味でも広く使われる単語ですが、生物学の文脈ではそのまま「個体群密度」を指す学術用語として用いられます。
Q. ドイツ語の発音の注意点は？
Population の語末の -tion は、英語のような「ション」ではなく「ツィオーン」のように発音します。アクセントは最後の「オ」に置かれる点に注意してください。
おすすめの単語帳
1 / 1