Ernährung

「Ernährung」の例文例文

「Ernährung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gute Ernährung ist wichtig für Kinder.

  良い食生活は子どもたちにとって大切です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen seiner Magenprobleme hat der Arzt ihm zu einer Umstellung der Ernährung geraten.

  胃の調子が悪いため、医師は彼に食生活を改善するよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Experten fordern wirksamere politische Maßnahmen, um eine nachhaltige Ernährung der wachsenden Weltbevölkerung zu sichern.

  専門家たちは、増加する世界人口に対する持続可能な食糧供給を確保するため、より効果的な政策的手段を求めています。

• 日常会話

  Seitdem ich komplett auf pflanzliche Ernährung umgestiegen bin, fühle ich mich viel fitter.

  完全に菜食中心の生活に変えてから、体の調子がすごくいいんだ。

「Ernährung」の意味ごとの使い方

• 栄養

  Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit wichtigen Nährstoffen.

  バランスの取れた栄養は、体に必要な栄養素を補います。

「Ernährung」の使い方使い方

• auf die Ernährung achten

  食生活に気を付ける

  Im Alltag achte ich auf die Ernährung meiner Familie.日常生活で、私は家族の食生活に気を付けています。

• gesunde Ernährung

  健康的な食生活

  Eine gesunde Ernährung gibt unserem Körper Energie.健康的な食生活は私たちの体にエネルギーを与えます。

「Ernährung」とよく一緒に使う語

• gesunde Ernährung　健康的な食生活
  （gesund：健康な）
• ausgewogene Ernährung　バランスのよい食生活
  （ausgewogen：バランスの取れた）
• vegetarische Ernährung　菜食中心の食生活
  （vegetarisch：菜食主義の）
• Ernährung umstellen　食生活を変える
  （umstellen：切り替える）
• Ernährung verbessern　食生活を改善する
  （verbessern：向上する）

「Ernährung」の類義語との違い類義語との違い

Ernährung: 毎日の食べ方や食生活の全体で、長期の習慣として体の調子に関わる
Diät: 体重や健康のために期間を区切って食べる内容や量を変える計画
Essgewohnheiten: 普段どんなものをどのような時間や形で食べるかという習慣
Nahrung: 体を動かすために摂る食べ物や栄養そのもの
Ernährungsplan: 個人の目標に合わせて具体的に組んだ食事の予定やメニュー

「Ernährung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ernährung bezeichnet, wie und was jemand regelmäßig isst und welchen Einfluss das auf die Gesundheit hat.

「Ernährung」のよくある間違い

• ✕ Ich achte auf meinen Ernährung.

  ○ Ich achte auf meine Ernährung.

  「Ernährung」は女性名詞なので、「auf」が4格を取るこの表現では「meine」となります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の形を選びやすいです。