介護士

Pflegerin

意味

女性名詞介護士かいごし
名介護職員
名介護助手

Pflegerinのイラスト

例文

Die Pflegerin hilft der Patientin beim Aufstehen.

介護士が女性患者の起き上がりを手伝う。

Die ausgebildete Pflegerin erklärt der Tochter die Pflegeanleitung.

資格のある介護士が娘に介護手順を説明する。

コアイメージ

介護が必要な人の起き上がりや着替え、食事などを手伝う女性の姿

関連語

(名) Pflegeteam：介護チーム

(名) Pflegetätigkeit：介護業務

(名) Pflegefachkraft：介護の専門職

↔︎ (名) Pflegebedürftige：介護を必要とする人

使い方

ausgebildete Pflegerin

資格を持つ介護士
leitende Pflegerin

主任の介護士
ambulante Pflegerin

訪問介護の介護士

類義語との違い

Pflegerin: 病院や施設などで患者や利用者の身の回りの世話をする女性
Pflegekraft: 職場で性別を示さずに使われる介護担当の人
Pflegefachkraft: 専門的な介護知識や資格を持って介護にあたる人
Krankenpflegerin: 病院で患者の看護や治療の補助を行う女性
Altenpflegerin: 高齢者の介護や日常生活の支援を専門に行う女性

ドイツ語での定義

Eine Pflegerin ist eine Frau, die beruflich ältere oder pflegebedürftige Menschen bei der Körperpflege, Mobilität und den täglichen Verrichtungen unterstützt.

語源

Pflegerinは、動詞 pflegen（世話をする）から派生した名詞 Pfleger（世話をする人）に女性形を示す接尾辞 -in が付いた語で、職業として人の世話をする女性を指す

コラム

職場で性別を明示せずに言いたい場合は Pflegekraft などの語も使われることを覚えておくと会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

Pflegerin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「介護士」はドイツ語で何と言う？

「介護士」に当たる最も一般的なドイツ語は Pflegerin です。この語は女性の介護士・看護師全般を指す日常的で標準的な表現です。男性の介護士を表す場合は Pfleger と言います。なお、特に高齢者介護を明確にしたい場合は Altenpflegerin という語もよく用いられます。

使い分け

Pflegerin
日常会話から公の場まで幅広く使える女性の介護士・看護士を表す語です。医療や福祉の現場全般で用いられます。
Sie arbeitet als Pflegerin im Krankenhaus.
彼女は病院で介護士（看護師）として働いています。

よくある間違い

✕ Mein Vater ist Pflegerin.
○ Mein Vater ist Pfleger.
Pflegerin は女性形です。男性を主語にする場合は男性形の Pfleger を使います。

「介護士」のよくある質問

Q. Pflegerinは看護師も指しますか？

はい、日常会話では看護師を指すこともあります。ただし、厳密な職業名として看護師を指す場合は Krankenschwester や Pflegefachfrau という表現が正式に用いられます。

Q. 高齢者専門の介護士の言い方は？

高齢者介護に限定して表現したい場合は Altenpflegerin（男性なら Altenpfleger）と言います。老人ホームや在宅介護の現場で働く介護士を明確に指す際に適した語です。